No Man In The World

Ningún Hombre En El Mundo

No Man In The World

Parece que fue hace tanto tiempoSeems like so long ago now
Pero aún puedo recordar esos sentimientosBut I can still remember those feelings
De quedarme solo conmigo mismoOf being left alone with myself
Sentado en el jardínSitting in the garden
Viendo nuestra casa arderWatching our house burn
Sabiendo que no podía evitarloKnowing I couldn't help it
Siempre tenía que terminar de esa maneraIt always had to end in a big statement like that
Siempre éramos tan intensosWe were always so intense
Fuera de controlOut of control
Nunca entendimos lo que teníamosWe never understood what we had
Nunca supimos cómo lidiar con elloNever knew how to deal with it
Siempre destrozándonos mutuamenteAlways tearing at each other
La violencia y la vergüenzaThe violence and the shame
Golpeando mi cabeza contra la paredBanging my head against the wall
Queriendo explotarWanting to explode

Y fue mi ideaAnd it was my idea
Y te puse ahíAnd I put you there
Mentí y dije que no te queríaI lied and said I didn't want you
Estabas yendo hacia alguien másYou were running to someone else
Rompiendo el hechizoBreaking the spell
Siendo capaz de verme tal como era realmenteBeing able to see me for what I really was
Y luego las llamasAnd then the flames

Te queríaWanted you
Hacerme sentir como si ningún hombre en el mundo te quisieraMake me feel like no man in the world wanted you
Todavía siento la llamaStill feel the flame
Todavía siento el fríoStill feel the cold
Todavía siento la llamaStill feel the flame
Se pone tan frío alrededor de la estufaGets so cold around the stove
Todavía me buscanThey still reach for me
¿A dónde vas a ir ahora?Where you gonna go now
Todavía me buscanThey still reach for me
¿A dónde vas a ir ahora?Where you gonna go now

Te hice sentir como si ningún hombre en el mundo te quisieraMade you feel like no man in the world wanted you
Me hizo sentir como si ninguna mujer en el mundo me quisieraMade me feel like no woman in the world wanted me

Todavía siento la llamaStill feel the flame
Algunos días parece que he dejado esos sentimientos muy atrásSome days it seems I've left those feelings so far behind
Todavía siento el fríoStill feel the cold
Pero siempre están ahí, esperandoBut they're always there, waiting

Todavía siento la llamaStill feel the flame
Tentando, tratando de liberarteTempting, trying to release you
Hace tanto frío alrededor de la estufaIt's so cold around the stove
No creas, no valores tu pretensiónDon't believe, don't cherish your pretence
Todavía me buscanThey still reach for me
Enciendes un fósforoYou strike a match
¿A dónde vas a ir ahora?Where you gonna go now
La emoción de no tener nadaThe thrill of having nothing
Todavía me buscanThey still reach for me
El olor de las llamasThe smell of the flames
¿A dónde vas a ir ahora?Where you gonna go now

Me hizo sentir como si ningún hombre en el mundo te quisieraMade me feel like no man in the world wanted you
Me hizo sentir como si ninguna mujer en el mundo me quisieraMade me feel like no woman in the world wanted me