A Marriage Made In Heaven

Un Matrimonio Hecho en el Cielo

A Marriage Made In Heaven

Ella se enamoró de mi cantoShe fell in love with my singing
Sabía que las campanas empezaban a sonarShe knew the bells started ringing
Pensaba que solo estaba ella allíShe thought there was only her there
Pero yo vivo para los aplausosBut, me, I just live for the clapping
Una entrega personal de una invitación a mi estrenoA hand delivery of an invite to my premiere
Cuando él se enamoró, yo estaba actuandoWhen he fell in love, I was acting
Le envié flores, le pedí que se casara conmigoI sent her flowers, asked her to marry me
Pero todo lo que escuché fue su aplausoBut all I heard was their clapping
Ahora ella llora con un cigarrillo en la ventanaNow she cries with a cigarrette at the window
Él canta y gime como si estuviera sufriendoHe croons and moans like he's hurting
Ella llora tan bienShe cries so well
Él canta y gime, solo canta y gimeHe croons and moans, just croons and moans
Nunca pensé [no tenía idea] que ella necesitaba direcciónNow, I never thought [I had no idea] she needed direction
Y él estaba a merced de sus escritoresAnd he was at the mercy of his writers
Para las canciones que necesitaba [para mí] para tocarlaFor the songs I needed [for me] to touch her
Esas tristes, tristes canciones para hacerme felizThose sad, sad songs to make me happy
Ahora ella llora con un cigarrillo en la ventanaNow she cries with a cigarrette at the window
Él canta y gime como si estuviera sufriendoHe croons and moans like he's hurting
Ella llora tan bienShe cries so well
Él canta y gime, solo canta y gimeHe croons and moans, just croons and moans
Recreamos las escenas de amor de sus/mis películasWe re-enact the love scenes from her/my movies
Pero nunca pensé, ella usa un dobleBut I never thought, but she uses a stand-in
Su voz es más ronca cada día ahoraHis voice is croakier every day now
Y ella llora tan bienAnd she cries so well