Traducción generada automáticamente
Da gebemoei
Tineke Schouten
Da gebemoei
Da gebemoei
"Hallo. Ik wil me d'r niet mee bemoeien, jochie, maar ken je niet effe ergens anders gaan staan janke met die trekzak
'k Mot effe wat kwijt"
Ik word toevallig dus helemaal niet lekker
Van die bemoeials, in andermans prive
Wat een ander doet of laat
Openbaar of in 't privaat
Die bemoeials bemoeien zich d'r mee
"Daar wor je toch gesjuffeld van"
Me schoonmoeder heb d'r ook zo'n handje van
Als ze binnen kom, begint ze al te mekken
Van: "Kom je nou pas uit je bed
En "is de koffie al gezet?"
Ik zeg: "Nog effe en je ken meteen vertrekken"
"Met d'r Muppet koppie. Wie komt er nou voor twaalf uur koffie drinken?"
Da gebemoei, da gebemoei
Dat geemmer, dat geschaaf en dat gezemer
Da gebemoei, da gebemoei
Mag ik asjeblief me eige leve leve
"Geloof mij nou maar. Ze hebben allemaal spatjes. Ze hebben altijd allemaal babbels. Altijd wat te mauwen. Daar krijg
je toch het rambam van."
Me tante leest die roddelblaadjes, nou as je d'r hoort
Ze weet precies wie met wie het nest in duik
Dan zit ze oeverloos te zwetsen
Dat een ander leg te ketsen
Ja, zelf slaapt ze met een hete kruik
Makkelijk zat
Na twaalfhonderd lessen heb 'k me rijbewijs gehaald
Toen zei me man: "Zet jij de eend in de garage"
Zat 'ie te schreeuwen as een gek
Dus ik ramde eerst een hek
Toen zat ik bij de bakker in de etalage
"Bemoei je d'r dan ook niet mee, Nikki Lauda"
Da gebemoei, da gebemoei
Dat geemmer, dat gezaag en dat gezemer
Da gebemoei, da gebemoei
Mag ik asjeblief me eige leve leve
"Hei je nou je zin? Zo gebeuren d'r nou ongelukken, hals. Wammes Waggel in de boch. Al dat gebak in de prak."
'k Ging naar de homopaat
Want m'n handen trilden zo
Toen zei die gup: "Hebbie soms een drankprobleem"
Ik zeg: "Zie ik dan zo geel? Ik drink helemaal niet veel
't Meeste gaat d'r altijd overheen
Kreudeplukker
M'n opa haalde pornofilm in de videotheek
Zeg die verkoper, met z'n opgeblazen hoofd
"Wou u soft of wou u hard"
Toen zie me opa: "Wat? Doe maar hard want ik ben een bietje doof"
"Ach wat. Die ouwe was altijd al dol op natuurfilms."
Da gebemoei, da gebemoei
Dat geemmer, dat gezaag en dat gezemer
Da gebemoei, da gebemoei
Mag ik asjeblief me eige leve leve
"Hou toch op, schei toch uit. As ze d'r maar tussen door kenne komen met die grote snotkoker
Ik kan me d'r zo kwaad over maken."
Da gebemoei, da gebemoei
Dat gedram, dat gejank en dat gejammer
Da gebemoei, da gebemoei
Altijd maar een ander af te kamme
Da gebemoei, da gebemoei
Dat gezwam, dat geeikel, dat gevroet
Da gebemoei, da gebemoei
Ik mag toch zeker zelf weten wat ik doet
Da gebemoei, da gebemoei
Kijk nou liever eerst 'es naar je eige
Da gebemoei, da gebemoei
Van mij kenne ze mooi de krampe krijge
Da gebemoei
No te metas
No te metas
Hola. No quiero meterme, chico, pero ¿no puedes ir a llorar en otro lado con ese acordeón?
Tengo algo que decir
Resulta que no me siento nada bien
con esos entrometidos en la vida privada de los demás
Lo que hace o deja de hacer
en público o en privado
es asunto de cada quien
'Eso te saca de quicio'
Mi suegra también tiene esa costumbre
Cuando entra, empieza a regañar
'¿Apenas te levantas de la cama?'
y '¿ya preparaste el café?'
Le digo: 'Pronto te vas a tener que ir'
'Con su carita de Muppet. ¿Quién viene a tomar café antes del mediodía?'
No te metas, no te metas
Esa molestia, ese fastidio y ese quejido
No te metas, no te metas
¿Puedo vivir mi vida, por favor?
'Créeme. Todos están chiflados. Siempre tienen algo que decir. Siempre hablando. Eso te vuelve loco'
Mi tía lee esas revistas de chismes, y cuando la escuchas
sabe exactamente quién está con quién
Luego se la pasa hablando sin parar
de lo que hacen los demás
Sí, ella duerme con una bolsa de agua caliente
Tan fácil
Después de mil doscientas lecciones, obtuve mi licencia de conducir
Entonces mi esposo dijo: 'Guarda el auto en el garaje'
Y se puso a gritar como loco
Así que primero choqué contra una cerca
y luego terminé en la vitrina de la panadería
'No te metas, Nikki Lauda'
No te metas, no te metas
Esa molestia, ese serrucho y ese quejumbroso
No te metas, no te metas
¿Puedo vivir mi vida, por favor?
'¿Estás contento ahora? Así es como ocurren los accidentes, idiota. Wammes Waggel en la curva. Todo ese pastel hecho añicos'
Fui al homeópata
porque mis manos temblaban tanto
Y ese tipo dijo: '¿Tienes un problema con la bebida?'
Yo digo: '¿Acaso me veo amarillo? No bebo mucho
La mayoría siempre se derrama
Cazador de hierbas'
Mi abuelo alquiló una película para adultos en la videoteca
El vendedor, con la cabeza hinchada, dijo
'¿Quiere algo suave o algo fuerte?'
Entonces mi abuelo dijo: '¿Qué? Mejor algo fuerte, que soy un poco sordo'
'Oh, ese viejo siempre ha sido fanático de los documentales de la naturaleza'
No te metas, no te metas
Esa molestia, ese serrucho y ese quejumbroso
No te metas, no te metas
¿Puedo vivir mi vida, por favor?
'Para ya, déjalo. Siempre interrumpiendo con esa gran nariz
Me pone tan furiosa'
No te metas, no te metas
Esa insistencia, ese llanto y ese lamento
No te metas, no te metas
Siempre criticando a los demás
No te metas, no te metas
Esa palabrería, ese fastidio, ese escarbar
No te metas, no te metas
Yo puedo decidir por mí misma
No te metas, no te metas
Mira primero tu propia vida
No te metas, no te metas
Que se vayan a molestar a otro lado
No te metas
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tineke Schouten y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: