Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 461

Helga Lawine

Tineke Schouten

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Helga Lawine

In het tirollarjodelland met bergen en met dalen
Ging een vrouw charmant met mutsen en met sjalen.
Voor de eerste keer skiën daar was een spelonk,
Zij kon nog niet stoppen haar echo weerklonk (Joehoe!)

Jodalidelodilee, ik sodemieter naar benee
Jodalidelodilint, had ik maar wat tegenwind
Jodalidelodilond, de tanden vliegen uit mijn mond
En met drie gebroken benen, lig ik voor pampus op de grond (Joehoe!)

In het alpenland, zaten twee dolle mieten op een bergwand van de natuur te genieten.
Met hun bips in de sneeuw maar dat viel tegen, toen hebben die twee sneeuwballen gekregen (Joehoe!)

Jodalidelodilee, ow wat doen die dingen wee!
Jodalidelodilijs, 'tis gewoon een klompje ijs
Jodalidelodilarm, we zaten enkel arm in arm
Wie stuurt ons een zakje kolen, dan stoken wij de boel weer warm (Joehoe!)

Naar hienterklem, had Ien een reis geboekt en een een skipak gekocht met een veel te strakke broek. Dus in Iens broek, zat het van hienter klem.
Ze smeet de broek in één hoek en riep met luide stem..(Luister.. Luister!)

Jodalidelodilee, ik krijg die broek niet naar benee
Jodalidelodilak, ik bukte en toen zei hij krak
Jodalidelodilee, ik zat voorover op een slee en glee het zal je maar gebeuren, in een slip naar benee. (Joehoe!)

In een stoeltjeslift de bergtop op, hing een man met zijn ski's.
Hij had een borreltje op. Hij stapte uit boven, maar er ging iets verkeerd.
Hij klapte voorover en werd gecas... en hij had zich bezeerd.

Jodalidelodilee, zit helemaal in de puree
Jodalidelodilij, ik lig te krimpen van de pijn
Jodalidelodilel, m'n klokkenspel zit in de knel
Had maar niet zoveel gedronken, maar jodelen kan ik nu wel.
Had maar niet zoveel gedronken, maar jodelen kan ik nu wel.

Ley de Helga

En la tierra del yodel tirolés con montañas y valles
Iba una mujer encantadora con gorros y bufandas.
Por primera vez esquiando, había una cueva,
Ella no podía detenerse, su eco resonaba (¡Hola!)

Yodelidelodilee, me caigo hacia abajo
Yodelidelodilint, si tan solo tuviera viento en contra
Yodelidelodilond, los dientes vuelan de mi boca
Y con tres piernas rotas, yago tirada en el suelo (¡Hola!)

En la tierra alpina, dos locas chicas estaban disfrutando de la naturaleza en una ladera de montaña.
Con sus traseros en la nieve, pero eso no salió bien, luego recibieron dos bolas de nieve (¡Hola!)

Yodelidelodilee, ¡ay, qué dolor causan esas cosas!
Yodelidelodilijs, es solo un trozo de hielo
Yodelidelodilarm, estábamos solo abrazadas
¿Quién nos envía un paquete de carbón, para calentar de nuevo todo? (¡Hola!)

Hacia el hienterklem, Ien había reservado un viaje y comprado un traje de esquí con un pantalón demasiado ajustado.
Así que en el pantalón de Ien, estaba atascado por el hienterklem.
Ella lanzó el pantalón a un rincón y gritó a voz en cuello.. (¡Escuchen.. Escuchen!)

Yodelidelodilee, no puedo bajar ese pantalón
Yodelidelodilak, me agaché y luego se oyó un crujido
Yodelidelodilee, estaba inclinada en un trineo y resbalé, te puede pasar, en ropa interior hacia abajo. (¡Hola!)

En un telesilla subiendo a la cima de la montaña, había un hombre con sus esquís.
Había tomado un trago. Bajó arriba, pero algo salió mal.
Se inclinó hacia adelante y se cayó... y se lastimó.

Yodelidelodilee, estoy en un aprieto total
Yodelidelodilij, me estoy encogiendo de dolor
Yodelidelodilel, mi entrepierna está atrapada
No debería haber bebido tanto, pero ahora puedo hacer yodel.
No debería haber bebido tanto, pero ahora puedo hacer yodel.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tineke Schouten y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección