Hello folks

Hola gente

Hello folks

Era un pobre diablo, trabajaba en una panaderíaIk was een arme stakker, werkte bij een warme bakker
Que tenía sesenta años pero veía potencial en míDie was zestig maar hij zag in mij wel brood
Yo era telefonista. Como tartamudeaba un pocoIk was telefoniste. Omdat ik een beetje sliste
Nadie me ofrecía un trabajoWas er niemand die mij een baan aanbood
Entonces ella dijo: Vengan a vermeToen zei zij: Komen jullie dan maar bij mij
Voy a empezar un grupo de chicasIk ga een meidengroep beginnen
Así que tenemos que idear algoDus we moeten wat verzinnen
Oh, simplemente vamos a mostrar un poco de pielAch, we gaan gewoon een beetje bloot
No hay problema, aunque no sepas hacer nadaGeen nood, ook al kun je geen fluit
Solo salimos un ratoDan zijn we er gewoon effe uit
Y así ganas un buen dineroEn dan verdien je nog een lekkere duit

Hola gente, ¿todos están felices?Hello folks, is everybody happy
Hola gente, ¿todos están bien?Hello folks, is everybody fine
Por trescientos pavosVoor driehonderd piek
Traemos nuestra músicaBrengen wij onze muziek
¡Qué divertido para cualquier público!Da's leuk joh, voor elk publiek

Es un trabajo muy divertido't Is een reuze leuke baan
Tranquilo durante el díaOverdag heel kalm aan
Un poco de paseo y diversión con las tresBeetje wandelen en stappen met z'n drie
Luego una ducha rápida y una noche de fiestaDan nog effe douchen en een avondje pardoesen
Y un trabajo después de una fiesta o feriaEn een baantje na een feest en braderie
Luego rápidamente un montón de maquillajeDan hup, snel een dikke klodder make-up
Cortar bien el cabello y afeitar las piernasDe haren flink couperen en de benen effe scheren
Subimos un poco el vestidoTrekken we 't rokkie nog wat op
Y luego, al escenarioEn dan hop, 't podium op
En quince minutos estamos listasBinnen een kwartier zijn we klaar
Porque no tenemos mucho repertorioWant we hebben nog niet veel repertoire

Hola gente, ¿todos están felices?Hello folks, is everybody happy
Hola gente, ¿todos están bien?Hello folks, is everybody fine
Levanten las manosDoe je handjes in de lucht
Y enciendan sus encendedoresEn je aanstekertje aan
Y únanse al vecinoEn haak in bij de buurman

Tenemos mucho éxitoWe hebben veel succes
Pero a veces nos fastidiaMaar soms krijgen we de pest in
Cuando el público solo grita mientras tantoAls 't publiek maar staat te joelen onderwijl
Gritan y chillanZe schreeuwen en ze gillen
Y te pellizcan las nalgasEn ze knijpen in je billen
Y eso nos parece de muy mal gustoEn dat vinden wij beneden alle peil
En serio, nos ponemos tan nerviosasHeus, dan worden wij zo nerveus
Perdemos el rumbo y cantamos fuera de ritmoWe raken van de wijs en we zingen uit de maat
Y nadie se beneficia de esoEn d'r is geen mens bij gebaat
Porque tarde o tempranoWant dan krijg je vroeg of laat
Empiezan a lanzar huevos y tomatesGooien ze met ei en tomaat
Se enojan un pocoWorden ze gewoon een beetje kwaad

Hola gente, ¿todos están felices?Hello folks, is everybody happy
Hola gente, ¿todos están bien?Hello folks, is everybody fine
Canten con nosotrosDijn maar lekker mee
Y aplaudan al ritmoEn klap maar op de maat
Y canten con nuestra canciónEn zing mee met onze plaat

Hola gente, ¿todos están felices?Hello folks, is everybody happy
Hola gente, ¿todos están bien?Hello folks, is everybody fine
Canten con nosotrosZing maar lekker mee
A veces más fuerteKan 't nog wat harder soms
Es más fácil para nosotrosDa's wel zo makkelijk voor ons