Smoesies, Arie

Mentiras, Arie

Smoesies, Arie

El cuco asomó su cabeza del reloj, son las dos y mediaDe koekoek stak zonet zij koppie uit de klok het is half twee
Arie sacó al perro, trae unas papas fritas de vueltaArie ging de hond uitlaten krieg nog breng een patatje mee
Se fue justo después de las ocho y aquí estoy esperándoloHij ging weg het was net na achten en intussen sta ik hier dus
En el pasillo, cuando llegue será un desastreIn de hal op hem te wachten als hij komt word het homeleus
Acabo de recibir una llamada ruidosa de su bar ruidosoKreeg ik net een telefoontje met lawaai uit zijn drukken baar
Arie, con su tono de borracho, cariño, tus papas están casi listasArie op zoon dronke toontje schat je frieten zijn bijna gaar

Mentiras, Arie, mentiroso torpeSmoesies, Arie lukkoek larie lompe leugenaar
Cuando llegues, la palmeta estará lista para tiAls je thuis komt staat de mattenklopper voor je klaar
Y el rodillo y una sartén grasientaEn de deegrol en een vette koeken pan
Maldito mocoso, te pegaré contra la paredRotte vlegel ik plak je achter het behang
Mentiras, Arie, mentiroso torpe, bolsa de tabacoSmoesies, Arie lukkoek larie slappe zak tabak
Y la puerta se cerrará con llave, duerme en el techoEn de deur gaat mooi op slot je slaapt maar op het dak
Siempre tienes algún problema, estoy hartaHet is toch met jou altijd wat ik ben over de rooie nou ben ik het zat

En mi día de bodas ya estaba llorando, por la mañana recibí un telegramaOp mijn trouwdag was het al grielen sochtes kreeg ik een telegram
Estaba atascado en Moscú, sin saber que llegaría más tardeHij stond bij moscou in de file niet weten dat hij wat later kwam
Va a comprar cigarrillos y no lo veo en toda la semanaGaat hij sigaretten halen zie ik hem heel de week niet terug
Dice que lo siento, llegué tarde porque tuve que esperar en el puenteZegt hij sorry ik ben wat later omdat ik wachten moest voor de brug
Tuvo que ir con su hermana a París por negociosMoest met zusje kreuteressen laats voor zaken nog naar parijs
Pero casualmente es empleado de gasolinera, así que le miente al gatoMaar hij is toevallig pomp bediende dus dat maakt hij de kat maar wijs

Mentiras, Arie, mentiroso torpeSmoesies, Arie lukkoek larie lompe leugenaar
Cuando llegues, la palmeta estará lista para tiAls je thuis komt staat de mattenklopper voor je klaar
Y el rodillo y una sartén grasientaEn de deegrol en een vette koeken pan
Maldito mocoso, te pegaré contra la paredRotte vlegel ik plak je achter het behang
Mentiras, Arie, mentiroso torpe, bolsa de tabacoSmoesies, Arie lukkoek larie slappe zak tabak
Y la puerta se cerrará con llave, duerme en el techoEn de deur gaat mooi op slot je slaapt maar op het dak
Siempre tienes algún problema, estoy hartaHet is toch met jou altijd wat ik ben over de rooie ooo wat ben ik het zat

Mentiras, Arie, mentiroso torpeSmoesies, Arie lukkoek larie lompe leugenaar
Cuando llegues, la palmeta estará lista para tiAls je thuis komt staat de mattenklopper voor je klaar
Y el rodillo y una sartén grasientaEn de deegrol en een vette koeken pan
Maldito mocoso, te pegaré contra la paredRotte vlegel ik plak je achter het behang
Mentiras, Arie, mentiroso torpe, bolsa de tabacoSmoesies, Arie lukkoek larie slappe zak tabak
Y la puerta se cerrará con llave, duerme en el techoEn de deur gaat mooi op slot je slaapt maar op het dak
Siempre tienes algún problema, eres un buen tipo, prepárateHet is toch met jou altijd wat ooo je bent me een mooie maak je borst maar vast nat
Pronto te lanzaré y te aplastaréStraks ga ik met je gooie en wals ik je plat
Estoy harta, oh, estoy harta de tiIk ben over de rooie ooo wat ben ik je zat

Ahhh, ese ArieAhhh Die Arie