Why, why, why

Por qué, por qué, por qué

Why, why, why

Había una vez una niña (Había una vez una niña)Once there was a little girl (Er was eens een meisje)
Solitaria, en el bosque (Sola en el bosque)Lonely, in the wood (Alleen in 't bos)
Ni siquiera tenía abuela (No tenía ni abuela)She even had no granny (Ze had geen appel)
Y no tenía comida (Y tampoco tenía pie)And she had no food (En ze had ook geen voet)
Papá era un líder del ejército (Papá era un desgraciado)Father was a army-leader (Vader was een armoelijer)
Sirviendo en la marina (Surfeando con Marie)Surving the marine (Die surfde met Marie)
Roberts para ser madre (Luego se revolcaba en el barro)Roberts to come mother (Dan rolde ze door de modder)
Todo era tan cruel (Luego tenía algo con Mien, creo)It was all so mean (Dan had 'ie ook nog iets met Mien, geloof ik)

Y aún así ella dijo (Y Jet dijo)And yet she said (En Jet zei)
Por qué, por qué, por qué (Por qué, por qué, por qué)Why, why, why (Waarom, waarom, waarom)
Mi vida es tan mala (Tengo una vida de mierda)My life is so bad (Ik heb een rot leven)
Por qué, por qué, por qué (Por qué, por qué, por qué)Why, why, why (Waarom, waarom, waarom)
Estoy tan terriblemente triste (Estoy harta de todo, tan terriblemente harta)I am so terrebly sad (Ik ben het allemaal, zo verschrikkelijk, spuugzat)

Una noche se quedó dormida (Estaba durmiendo en el campo)One night she fell in sleep (Ze lag op 't veld te slapen)
Y los ángeles dijeron (Ni siquiera tenía un centavo)And the angels said (Ze had niet eens een cent)
Para llevarse a su gato (??) (El gato estaba en el cementerio)Her pusy to take (??) (De poes lag op 't kerkhof)
Se convirtió en su amigo más querido (Oh, era tan amante de los animales)He came her dearest friend (O, dat was zo'n dierenvriend)
Oh, ella estaba tan feliz (Sí, así es como sucede)O, she was so happy (Ja, dat heb je maar zo)
Fue un día de suerte (No es una idea agradable)It was a lucky day (Da's heus geen leuk idee)
Ella dijo: Te llamaré Freddy (Bueno, ella llamaría el viernes)She said: I call you Freddy (Nou, ze zou vrijdag wel bellen)
Y nunca te irás (Para el seguro de desempleo, pobre niña. Ya ni sabía cómo sobrevivir)And never go away (Voor de WW, 't arme kind. Ze wist toch al niet hoe ze rond moest komen.)

Y aún así ella dijo (Y Jet gritó)And yet she said (En Jet riep)
Por qué, por qué, por qué (Ahora comienza a soplar también)Why, why, why (Nou begint 't ook nog te waaien)
Mi vida era tan mala (Y debería estar yendo a la cama)My life was so bad (En ik moet eigenlijk naar bed)
Por qué, por qué, por qué (Vaya, qué fuerte sopla el viento)Why, why, why (Sjonge, wat waait 't toch hard)
Ahora estoy tan terriblemente feliz (Mira, ahora está todo tranquilo afuera también)Now I'm so terrebly glad (Kijk 'es an, nou is 't nog glad buiten ook)

Mientras jugaba con su gato (Y mientras jugaba con su... Oh. Dolly, ¿puedes repetir eso de nuevo?)While she was playing with her pussy (En terwijl ze met haar... Oh. Dolly, kun je dat nog effe herhalen?)
Mientras jugaba con su gato (Oh sí. Estaba jugando con su gatito)While she was playing with her pussy (Oh ja. Ze speelde een poossie)
La primavera estaba en el aire (Todo saltaba por los aires)Spring was in the air (Toen sprong alles in de lucht)
De repente sobre su hombro (Y todo el desván se derrumbó)At once over her shoulder (En de hele zolder stortte in)
Vio a su mamá hacer (Entonces también bajó una momia. Dios mío, qué desastre todo junto)She saw her mamy did (Toen kwam er ook nog een mummy naar beneden. Sjongejongejonge, wat een ellende bij mekaar,zeg)

Y aún así ella dijo (Sí, y Jet dijo de nuevo)And yet she said (Ja, en Jet zei weer)
Por qué, por qué, por qué (El viento sigue soplando, por supuesto)Why, why, why ('t Blijft maar waaien natuurlijk, he)
Soy tan afortunada (Entonces estaba en su interlocky)I am so lucky (Toen stond ze in d'r interlocky)
Por qué, por qué, por qué (Bueno, entonces fue completamente arrastrada por el viento)Why, why, why (Nou, toen is ze helemaal weggewaaid)
Qué hermoso y feliz final (Una manera miserable de llegar a tu final)What a beautiful and happy end (Een ellendige rotmanier om aan je ende te komen)