A Ponte Aérea É Ouro

El Puente Aéreo Es Oro

A Ponte Aérea É Ouro

Mi cuna es la cuna que todo siembraMeu berço é o berço que tudo semeia
Arena escamada, estrellas en el sueloAreia escamada, estrelas no chão
Un chispa de fuego rasgando la nocheUm cisco de fogo riscando a noite
Me baño en las fuentes, en el aluviónMe banho nas fontes, no aluvião
Rasgando la noche un rastro de fuegoRiscando a noite um rastro de fogo
De oro y del oro forjé uniónDe ouro e do ouro forjei união
En manos del tiempo me aliéNas mãos do tempo me aliei
Y adorné a otros hermanosE enfeitei outros irmãos
Hasta que un día piel blanca que surgióAté que um dia pele alva que surgiu
Cruelmente y astuta desplegó sus banderasCruelmente e ardil desfraldou suas bandeiras
Mi brillo chispeó en cada miradaMeu brilho faiscou em cada olhar
En el afán de encontrarmeNo afã de me encontrar
Sangró toda esta tierraSangrou essa terra inteira

Oh, oh, oh, violaste el paraísoÔ, ô, ô, violaste o paraíso
Como luz, regresé al infinitoComo luz, retornei ao infinito
Fui fuego que descendió de la inmensidadFui fogo que desceu da imensidão
Por la vida de mis hijos no tendrás mi perdónPela vida dos meus filhos não terás o meu perdão

Traje la llama de la rebeldíaTrouxe a chama da rebeldia
Terminé grilletes, rasgué libertadesFindei grilhões, risquei alforrias
Fe, fue la feFé, foi a fé
Que me recondujo al arroyoQue me reconduziu ao ribeirão
Cargada de axéCarregada de axé
Yalodé me dio las manosYalodé me deu as mãos
Lapidamos un encantado paraísoLapidamos encantado paraíso
Para la gracia de mis hijosPara a graça de meus filhos
Que hoy cantan en oraciónQue hoje cantam em oração

Orayeyêo, orayeyêoOrayeyêo, orayeyêo
Madre de oro, bendice esta tierraMãe de ouro, abençoa esse chão
Puente aéreo, mi eldoradoPonte aérea, o meu eldorado
Bordado en oro es tu estandarteBordado em ouro é teu pavilhão