A Revolução do Riso

La Revolución de la Risa

A Revolução do Riso

La vida ha salido a la luz
A vida amanheceu iluminada
No contenga la risa
Não contenha a gargalhada
Bueno, dime, sonríe
Bem dizer, sorria
Si todo parece una locura
Se tudo parecer uma loucura
Para todo el mal hay una cura
Para todo mal tem cura
Ven a vivir, sonríe
Vem viver, sorria
Sí, marchemos, una revolución
Sim, vamos em marcha, uma revolução
La risa fácil es el hilo conductor
O riso fácil é o fio condutor
Imagen, semejanza, creación
Imagem, semelhança, criação
En los siete actos, la luz del creador
Nos sete atos, luz do criador
En cada vez que la inspiración
Em cada tempo a inspiração
Larga vida a la explosión del humor
Viva a explosão do humor

Procesión divina de estos vagabundos
Divino cortejo desses desvairados
Cambiar el mundo casi alquimia
A mudar o mundo quase alquimia
Festival de los sueños allí desde la antigüedad
Festival de sonhos lá da antiguidade
La oda más delirante a la alegría
A mais delirante ode à alegria

Si el acto de sonreír era un pecado
Se o ato de sorrir era pecado
En la era de la oscuridad
Na era da escuridão
El bufón lo hizo una broma
O bobo da corte fez virar piada
Bailando en la ostentación
Dançando sobre a ostentação
La razón y el sentimiento
A razão e o sentimento
En el renacimiento salvar la ironía
Em renascimento salve a ironia
Caricaturando, ridiculizando la mano de la tiranía
Caricaturando, ridicularizando a mão da tirania
La sonrisa es resistencia
Sorriso é resistência
Irronizante trae conciencia
Ironizar traz consciência
Empaqueta el planeta y pinta el futuro en nanking
Embala o planeta e pinta o futuro em nanquim
Las huellas de la paschin
Os traços do pasquim

Tengo la llama de los Dragones de la Real
Tenho a chama dos Dragões da Real
Mi sueño es infinito
O meu sonho é infinito
Es más que un carnaval
É mais que um carnaval
El secreto de la vida es la felicidad
Segredo da vida é felicidade
Receta perfecta para la humanidad
Receita perfeita pra humanidade