É Tempo de Sorvete, Do Oriente ao Ocidente o Alimento Refrescante e Nutritivo

Es tiempo de helado, Desde Oriente hasta Occidente el alimento refrescante y nutritivo

É Tempo de Sorvete, Do Oriente ao Ocidente o Alimento Refrescante e Nutritivo

Desde allá en Oriente llegó este descubrimientoVeio de lá do oriente essa descoberta
Una deliciosa mezcla, de nieve y frutaGostosa mistura, da neve e da fruta
Que Tucuruvi trae a esta fiestaQue a Tucuruvi traz pra esta festa
Desde China parte la creatividadDa China parte a criatividade
Que llevó la novedad al mundoQue levou a novidade pro mundo
Pero en Occidente entonces se transformóMas no ocidente então se transformou
Cayó en gracia del EmperadorCaiu no gosto do Imperador
Y sedujo a toda la noblezaE seduziu toda nobreza
Un lujo de la corte, placer sin igualUm luxo da corte, prazer sem igual
Encantando a la realezaEncantando a realeza

Qué bueno, tu paladarAí que bom, seu paladar
Ven a probarVem provar
De agua en la boca esta tentaciónDa água na boca essa tentação
Pasión que derrite tu corazónPaixão que derrete o seu coração

Cruzó el marAtravessou o mar
En el Tío Sam grandes evolucionesNo Tio Sam grande evoluções
Deliciosa alquimiaDeliciosa alquimia
Conquista el éxito con innovacionesConquista o sucesso com inovações
Llegando a nuestro BrasilChegando ao nosso Brasil
Ganó un toque bien tropicalGanhou um toque bem tropical
Surge la 1ª industriaSurge a 1ª indústria
Realzando los sabores, un colorido especialRealçando os sabores, um colorido especial
Se convirtió en manía y un gusto nacionalVirou mania e um gosto nacional

Un beso de amor, con dulce saborUm beijo de amor, com doce sabor
Refrescando la masaRefrescando a massa
Y en este calor, sacude a todosE nesse calor, sacode geral
El helado alimenta mi CarnavalSorvete alimenta o meu Carnaval