Sampa, Lugar de Sonhos, Oportunidades e Esperança

Sampa, Lugar de Sueños, Oportunidades y Esperanza

Sampa, Lugar de Sonhos, Oportunidades e Esperança

Llegué, ahora es en serioCheguei, agora é pra valer
Puedes creer, hay que respetarPode acreditar, tem que respeitar
Amor más grande de tantas generacionesAmor maior de tantas gerações
¡Mi país es gaviotas!O meu país é gaviões!

SoñéSonhei
En blanco y negro escribir mi historiaEm preto e branco minha história escrever
La nostalgia vive en mi corazónSaudade mora no meu coração
Mayor es la voluntad de vencerMaior é a vontade de vencer
En mi fe, en cada amanecerNa minha fé, em cada alvorecer
En los rieles caminé y encontré la esperanzaNos trilhos caminhei e encontrei a esperança
Con el sudor en las manosCom o suor nas mãos
Me convierto en hijo de esta tierraMe torno um filho desse chão

Ven a ver la jungla de concreto crecerVem ver a selva de pedra crescer
Puedes llegar, hay gente de todas partesPode chegar, tem gente de todo lugar
Hacer del límite tu cieloFazer do seu limite o céu
En las garras de la fielNas garras da fiel

Algo sucede en mi corazón (tanta emoción)Alguma coisa acontece no meu coração (tamanha emoção)
Vidas se entrelazan en una sola direcciónVidas se entrelaçam em uma só direção
Veo en cada paso, trazosVejo a cada passo, traços
Contraste de nuestra naciónContraste da nossa nação
En el arte, los coloresNa arte, as cores
Costumbres, saboresCostumes, sabores
Es Sampa, amor que no tiene finÉ sampa, amor que não tem fim
De un pueblo que trae en su equipajeDe um povo que traz na bagagem
La fuerza, la raza y el corajeA força, a raça e a coragem
Dejo mi mensaje a quien va a llegarDeixo meu recado a quem vai chegar
No pares, no pares de lucharNão para, não para de lutar