Me Dê o Pão Que Eu Não Morro de Fome

Dame el Pan Que No Moriré de Hambre

Me Dê o Pão Que Eu Não Morro de Fome

Señor, la humanidad se ha perdidoSenhor a humanidade se perdeu
Señor, pero es necesario entender que el panSenhor mas é preciso entender que o pão
Es el alimento para la salvaciónÉ o alimento para salvação
Tengo la visión de DiosTenho a visão de Deus
Para el hambre que se extiende sobre la mesaPra fome que se espalha sobre a mesa
¡Padre! La masa tiene sus leyesPai! A massa tem as suas leis
Erigió naciones, castigó a los reyesErgueu nações, puniu os reis
Desde hace tiempo la receta se mantieneHá tempo que a receita é mantida
Trigo trillado transformandoTrigo debulhado a transformar
Hizo sustentar la vidaFez sustentar a vida

Era hambre en el sótanoEra fome no porão
Era el hombre sangrando al hermanoEra o homem sangrando o irmão
De piel negra castigada por el dolorDe pele negra castigada pela dor
Comiendo el pan que el diablo amasóComendo o pão que o diabo amassou

¡Basta! De ver el mundo hecho pedazosChega! De ver o mundo em pedaços
La vida pasa a no valer nadaA vida passa a não valer nada
Sobran migajas por el caminoSobram migalhas pela estrada
Y aún falta 'qué comer'E ainda falta ‘‘o que comer”
La luz que viene del cieloA luz que vem do céu
Guía mi BorelConduz o meu Borel
Si Dios está por nosotros, escucha nuestra vozSe Deus é por nós, ouça nossa voz
Tijuca, para no vivir en el 'cada uno por sí'Tijuca, pra não viver no cada um por si
Oh padre, multiplicaOh pai, multiplicai
Quiero compartirEu quero dividir

Ruega por nosotros, mi creadorRogai por nós meu criador
Tus hijos cantan en alabanzaTeus filhos cantam em louvor
Que nunca falte sabiduríaQue nunca falte sabedoria
Por el pan nuestro de cada díaPelo pão nosso de cada dia