Mocidade Alegre 2017

Mocidade Alegre 2017

Mocidade Alegre 2017

La victoria solo llegaA vitória só vem
Y la lucha es por el bienE a luta é do bem
Con la fuerza de la uniónCom a força da união
Una hermosa historiaUma linda história
De glorias tiene mi estandarteDe glórias tem meu pavilhão

Diosa victoriaDeusa vitória
Permíteme volar en tus alasPermita-me voar em suas asas
Merecer tus laurelesMerecer teus louros
Para celebrar mi jubileo de oroPra celebrar meu jubileu de ouro
Y hoy en un desfile de sambistasE hoje num cortejo de sambistas
Frente a batallas despertarDiante de batalhas despertar
El alma de esta gente que cree y va a lucharA alma dessa gente que acredita e vai lutar!
¡Traer en las entrañas a un guerreroTrazendo nas entranhas um guerreiro
Que nunca pensó en rendirseQue jamais pensou em desistir
Y siempre pisará este suelo feliz!E sempre vai pisar nesse terreiro feliz

La fuerza viene de dentro de tiA força vem de dentro de você
En la fe de que todo va a sucederNa fé que tudo vai acontecer
Transformarse en la adversidadSe transformar na adversidade
Querer es poderQuerer é poder

Ven acércate, dame la manoChega vem pra cá me dê a mão
Vamos a caminar en la misma direcciónVamos caminhar na mesma direção
Nuestra unión es lo que nos hace seguirA nossa união é o que nos faz seguir
Mi samba es kizomba, herencia de raízMeu samba é kizomba herança de raiz
Cantar y recordar la juventudCantar e relembrar a mocidade
Que coloreó la ciudad de São PauloQue coloriu a paulicéia
Y se estableció en el barrio de LimãoE fez morada no limão
¡Felicidades!Parabéns!
Son 50 carnavalesSão 50 carnavais
Donde el samba hace escuelaOnde o samba faz escola
Y sambistas inmortalesE sambistas imortais