Noca da Portela e Todos Os Sambas da Leopoldina À Sapucaí

Noca de Portela y Todos los Sambas de Leopoldina a Sapucaí

Noca da Portela e Todos Os Sambas da Leopoldina À Sapucaí

Mi corazón tiene algo que decirO meu coração tem pra falar
En forma de canción voy a relatarEm forma de canção vou relatar
De Leopoldina a Río de JaneiroDe Leopoldina para o Rio de Janeiro

Carioca minero, gran ejemplo a seguirCarioca mineiro, grande exemplo a seguir
De esta bendita trayectoriaDessa abençoada trajetória
Un camino de victoriaUm caminho de vitória
Fluminense de verdadFluminense de verdade
En el pecho la majestuosidad añoradaNo peito a saudosa majestade
Y el cacique quedará por la eternidadE o cacique vai ficar pra eternidade

Por el samba apasionadoPelo samba apaixonado
Con el destino predestinadoCom o destino predestinado
De un ser humano iluminadoDe um ser humano iluminado
Se puede ver en su legadoDá pra ver no seu legado
Me sumergí en el pasado y soñéMergulhei no passado e sonhei
Luz con su divino rayoLuz com seu raio divinal
¡Oh mi Río! El 'Águila' viene a abrazarteOh meu Rio! A ‘‘Águia’’ vem te abraçar

Abre los brazos para la fiestaAbre os braços pra folia
Vamos a sembrar amor, para cosechar felicidadVamos semear o amor, pra colher felicidade
Volando en las alas de la poesíaVoando nas asas da poesia
La noche se vistió de azul y blancoA noite se vestiu de azul e branco

Para desbordar nuestra alegríaPra extravasar nossa alegria
Mi señor, llegó la horaMeu senhor chegou a hora
De que nuestra voz resuene por la ciudadDa nossa voz ecoar pela cidade
Soy Cabuçu, hablo con propiedadSou Cabuçu, falo com propriedade
Noca también es comunidadO Noca também é comunidade