O Aperreio do Cabra Que o Excomungado Tratou Com Má-Querença e o Santíssimo Não Deu Guarida

El Enfado del Hombre al que el Excomulgado Trató con Mala Onda y el Santísimo no Dio Refugio

O Aperreio do Cabra Que o Excomungado Tratou Com Má-Querença e o Santíssimo Não Deu Guarida

Si la emperatriz lo contóSe a imperatriz contou
No puedo dudarEu não posso duvidar
Mi cordel está en la avenidaMeu cordel tá na avenida
Es pura arte popularÉ pura arte popular

Surge en medio del polvo el temido lampiónSurge em meio da poeira o temido lampião
El hombre malo se convierte en colador, la policía está en el sueloCabra ruim vira peneira, a polícia tá no chão
Rasga vientres con el cuchilloRasga bucho na peixeira
De graúna, de curisco y dadáDe graúna, de curisco e dadá
La hermosa María viene a bailarBonita Maria vem dançar
Pero un día jugó con la suerte, la muerte atraeMas brincou com a sorte um dia a morte atrai
Después de la victoria, el héroe de la historia caeDepois da vitória, o heroi da história cai
Zumbido de acero y rey del cangaço en el sueloZumbido de aço e rei do cangaço ao chão
Y vaga como un espectroE vaga feito assombração
Si Virgulino llegó, quiere entrarSe Virgulino chegou, quer entrar
El diablo está al acecho en la puertaO tinhoso ta à espreita no portão
Ya hay un capitán en este lugarJá tem capitão esse lugar

¡Fuera de aquí! El encardido gritó de inmediatoSai pra lá! O encardido tão logo gritou
El tipo era bravoO cara era brabo
Incluso se peleó con el diabloAté com o diabo se desembestou
Qué alborotoQue rebu
La rachadinha era la diversión del boiRachadinha era a farra do boi
Llegó el aucapone, vino el lobisome y el hombre se fueChegou aucapone, veio lobisome e o homi se foi

Subió en la osamenta, se enderezó en la monturaSubiu na ossada, aprumou na montaria
Se dirigió hacia arriba y juró que era fielRumou pro alto e jurou que era fiel
Llegó San Pedro, corre corre, gritosChegou são Pedro, corre corre, gritaria
Esto es herejía, comenzó el alborotoIsso aqui é heresia, começou o escarcéu
Incluso vino el padre CíceroVeio até o padim ciço
Pero no pudo entrar al cieloMas não pode entrar no céu
Volvió a la tierra, está en la gibeiraVoltou para terra está na gibeira
En el soplo del acorde del rey del baiãoNo sopro do acorde do rei do baiao
En el barro que moldea el destinoNo barro que molda o destino
Él es Vitalino vivo en el sertãoEle é Vitalino vivo no sertão
En la pluma del poeta encanta y despiertaNa pena do poeta encanta e desperta
El sueño de un trovadorO sonho de um trovador
Que es exuberante, amorQue é verdejante, amor
Es verde y blanco el amorÉ verde e branco o amor