O Maestro Brasileiro Está Na Terra de Noel

El Maestro Brasileño Está en la Tierra de Noel

O Maestro Brasileiro Está Na Terra de Noel

Un día el destino guió al niñoUm dia o destino regeu o menino
Y lo hizo enamorarseE lhe fez se apaixonar
Para siempre la músicaPra sempre a musica
Se convirtió en su musaVirou sua musa
Componiendo un dúo singularCompondo um dueto singular
Esta pasión divina lo envolvióEssa paixão divina lhe envolveu
Él la condujo con maestríaEle a conduziu com maestria
Juntos conocieron el guaraní y salieron por ahíJuntos conheceram o guarani e saíram por aí
En el trenecito caipiraNo trenzinho caipira
Viviendo tantas emocionesVivendo tantas emoções
Bajo el sonido de los violines y los pajaritosSob o som dos violinos e passarinhos
En las cuatro estacionesNas quatro estações

Dos enmascarados a la luz de la lunaDois mascarados à luz do luar
Digan quién eres, ven a revelarteDiz quem é você, vem se revelar
Morir de amor es demasiado bueno, en notas musicalesMorrer de amor é bom demais, em notas musicais

Hermosa sinfoníaLinda sinfonia
Enamorados, arpegiados, no perdieron el calorEnamorados, harpejados, não perderam o calor
En sintoníaEm sintonia
El sol calienta las flores en raro esplendorO sol aquece as flores em raríssimo esplendor
Soplos de fuego sagradoSopros de fogo sagrado
Pasión que se convierte en melodíaPaixão que se faz melodia
Los cisnes se deslizan en el lagoOs cisnes deslizam no lago
Es tanta emoción que irradiaÉ tanta emoção que irradia
El maestro encuentra al mejor partidoO maestro encontra o maior partideiro
Bajo las bendiciones de NoelSob as bênçãos de Noel
No me malinterpretesNão me leve a mal
Esto aquí es Vila IsabelIsso aqui é Vila Isabel

El pueblo del samba cantando al unísonoO povo do samba cantando em coro
Es nuestro orgullo, el mayor tesoroÉ nosso orgulho, o maior tesouro
Este concierto tan hermoso va a hacerEsse concerto tão bonito vai fazer
Que Vila renazcaA Vila renascer