Onda Há Fumaça, Há Fogo

Ola Hay Humo, Hay Fuego

Onda Há Fumaça, Há Fogo

Cuando el amanecer
Quando amanhecer
La casualidad me revelará
O acaso vai me revelar
Y me levantaré de las cenizas para ser transformado
E vou renascer das cinzas pra me transformar
Haz brillar al astro-rey en el cielo
Fazer o astro-rei brilhar no céu
Creencia en el poder de los rituales
A crença no poder dos rituais
En ofrendas a los orixás
Em oferendas aos orixás

Los caminos de Exu, encontré
Os caminhos de Exu, encontrei
Por los vientos de Iansan, he volado
Pelos ventos de Iansã, alastrei
Ogum, tu espada yo forjaré
Ogum, sua espada vou forjar
En la cantera, el rey Xangô hace truenos
Na pedreira, Rei Xangô faz trovejar

Misterios de la vida
Mistérios da vida
El hombre trató de explicar
O homem buscou explicar
Auê Paraguaçu, el amor de Dios Trueno
Auê Paraguaçu, o amor do Deus Trovão
He dominado los metales
Eu dominei metais
Blanco humo en la religión
Branca fumaça na religião
Soy la luz de la alquimia
Sou luz da alquimia
Sentencia del Inquisidor
Sentença do inquisidor
En tu corazón, encienda el fuego
No seu coração, acendo a fogueira
Yo brillaba en el cielo de San Sebastián
Brilhei no céu de São Sebastião
La Zona Oeste protege y calienta
A Zona Oeste protege e aquece
El glorioso Pabellón
O Glorioso Pavilhão

Este fuego que arde, la gente
Esse fogo que incendeia, o povo
La llama de la vida soy yo
A chama da vida, sou eu
Es una fiebre del amor, Bangu es pasión
É febre de amor , Bangu é paixão
Va a hervir el caldero
Vai ferver o Caldeirão