Oninsuaquimalipanse

Oninsuaquimalipanse

Oninsuaquimalipanse

Es Carnaval, no pienses malÉ Carnaval, nem pense mal
Mi corazón es São ClementeMeu coração é São Clemente
Mi corte pasaráMinha corte vai passar
Y Versailles brillará eternamenteE Versailles vai brilhar eternamente

Había una vezEra uma vez
Fui coronado, en la Avenida soy el reyFui coroado, na Avenida eu sou o rei
En mi reinado, un ballet de fantasíasNo meu reinado, um balé de fantasias
Un ramo de poesías, me encantéUm bouquet em poesias, me encantei
Cantar, bailarCantar, dançar
El sol que iluminó la realezaO sol que clareou a realeza
Brillo en la mirada de una princesaBrilho no olhar de uma princesa
Y así al doctor nombréE assim o doutor nomeei
Un ministro al servicio de ParísUm ministro a serviço de Paris
Para cuidar del tesoro del paísPra tomar conta do tesouro do país

Estoy pendiente del dinero, toma allá, da acáTô de olho no din din, tma lá, dá cá
Un palacio, un jardín para enamorarseUm palácio, um jardim de se apaixonar
Mi escuela hace la fiesta, es un lujo mon amourMinha escola faz a festa, é um luxo mon amour
A los artistas consagrados merci beaucoupAos artistas consagrados merci beaucoup

Sigue el baile de Fouquet, CherrySegue o baile de Fouquet, Cherry
Todos vinieron a verTodo mundo veio ver
Un banquete que seduceUm banquete a seduzir
Hay pintores, escultores, poetas y compositoresTêm pintores, escultores, poetas e compositores
Hermoso paisaje floreciendoLinda paisagem a florir
Mis ojos brillan como espejos de aguaMeus olhos brilham como espelhos d'água
En una hermosa fuente bañándomeNum belo chafariz a me banhar
Ahí descubrí, la farsa estaba aquíAí eu descobri, a farsa estava aqui
Hice que D'Artagnant cambiara nuestra historiaFiz D'Artagnant mudar a nossa história
Quien sabe hace la hora, no se puede esperarQuem sabe faz a hora, não dá pra esperar
Hoy el pueblo del samba va a reinarHoje o povo do samba vai reinar