Pernambucópolis

Pernambucópolis

Pernambucópolis

Todo el universo anunciaTodo universo anuncia
Para este mundo loco voy a regresarPra esse mundo louco eu vou retornar
Mis sueños de niño, volveré a soñarMeus sonhos de menino, novamente vou sonhar
Jangadas al viento, vamos a navegarJangadas ao vento, vamos navegar
En la riqueza natural de nuestra genteNa riqueza natural de nossa gente
En el repentismo encontrarNo repente encontrar
La poesía de cordel y xaxadoA poesia de cordel e xaxado
En la madrugada viene el gallo a despertarmeNa madrugada vem o galo me acordar
Toca el acordeonista, baila mamulengoToca sanfoneiro, dança mamulengo
'Vamos a dar vueltas en la ciranda'"Simbora vamo cirandar"

El agreste va a florecer, MaríaO agreste vai florir, maria
Tengo esperanza en cada oraciónTenho esperança em cada oração
¡La lluvia cae, tan hermosa!A chuva cai, tão linda!
¡Oh mi 'padre' trae salvación!Óh meu "padim" traz salvação

Quiero recitarQuero declamar
Todo mi amor por esta tierraTodo meu amor por esse chão
Siguiendo la fe y la culturaTrilhando a fé e a cultura
Bordar en el infinito una constelaciónBordar no infinito uma constelação
La luna va a iluminar, trae el condimento 'mujer'A lua vai clarear, traz o tempero "muié"
Habrá baião toda la nocheVai ter baião a noite inteira
Es San Juan, ven a bailar, no puede faltarÉ são joão vem dançar, não pode faltar
Maracatu, forró y leña en la hogueraMaracatu, forró e lenha na fogueira
Partir...Partir...
Y los recuerdos que llevaréE as lembranças que eu vou levar
Inspirarme en el maestro y construirNo mestre me inspirar e construir
Pernambucópolis... La capitalPernambucópolis... A capital
Del espacio sideralDo espaço sideral

Toca el acordeón, arrastra los piesToca o fole, arrasta pé
Con la juventudCom a mocidade
El pueblo 'frevilha' de felicidadO povo "frevilha" de felicidade
Soy un tipo valiente y vengo del sertónSou cabra arretada e vim do sertão
Llevo la estrella en mi corazónCarrego a estrela no meu coração