Rocam! Servir e Proteger

¡Rocam! Servir y Proteger

Rocam! Servir e Proteger

Sin compromisos, no temo a nadieSou Sem Compromisso, não temo ninguém
Mi valentía me lleva a lucharA minha coragem me leva a lutar
Al patrimonio del pueblo amazónicoAo patrimônio do povo amazonense
El homenaje de la cultura popularA homenagem da cultura popular

Vi un rayo iluminando mi caminoVi um raio iluminando meu caminho
Brasil, que vio surgir un nuevo tiempoBrasil, que um novo tempo viu surgindo
Escuchó tantos clamores en el aireOuviu tantos clamores pelo ar
Y en mi tierra: riquezas derramadas de la selvaE no meu chão: Riquezas derramadas da floresta
Las calles en fiesta, el teatro brillandoAs ruas em festa, o teatro a brilhar
¡Solo para recibirte!Só pra receber você!
Pero la guerra trajo el llamado: ¡Combatir!Mas a guerra trouxe o chamado: Combater!

Cicatrizando las heridasCicatrizando as dores
En el pecho, una gran misión por cumplirNo peito, uma grande missão a cumprir
¡En nombre de nuestra bandera, siempre resistir!Em nome da nossa bandeira, sempre resistir!

De las batallas, enciende la llama de tus idealesDas batalhas, acende a chama dos seus ideais
En el filo de la espada, ver nacer la pazNo fio da espada, ver nascer a paz
Y la libertad en tu miradaE a liberdade em seu olhar
A la luz del mañana en el horizonteÀ luz do amanhã no horizonte
Guerreros de tu fuente van a beberGuerreiros da tua fonte vão beber
Inspiran a servir y protegerInspiram a servir e proteger
En las rondas del bienNas rondas do bem
El rocaniano va mucho más alláO rocaniano vai muito além
Por lluvia y sol, campos y asfaltos, sigo tu luzPor chuva e sol, campos e asfaltos, sigo tua luz
Cándido valiente que la rocam conduce para vencer!Cândido valente que a rocam conduz pra vencer!