Samba Tom Maior

Samba Tom Maior

Samba Tom Maior

Escucha la voz del corazónEscute a voz do coração
Que nace dentro de mi pechoQue nasce dentro do meu peito
Voy a sumergirme en la desembocadura de la emociónVou mergulhar na “foz” da emoção
Soy Tom Maior y no hay vuelta atrásSou Tom Maior e não tem jeito”

Clareó...Clareou…
Un amanecer de magiaUma alvorada de magia
Despierta, amor...Desperta, amor…
Al son de nuestra sinfoníaAo som da nossa sinfonia
Vamos a viajar entre las selvasVamos viajar por entre as matas
Leyendas, rápidos y cascadasLendas, corredeiras e cascatas
Donde la bella india se enamoróOnde a bela índia se apaixonou
Revelando la furia de la serpienteRevelando a fúria da serpente
La maldad se hizo presenteA maldade fez presente
Y cuando el encanto se rompióE quando o encanto se quebrou
Un paraíso finalmente surgióUm paraíso enfim surgiu
Descubierto por el exploradorDescortinado pelo explorador
La maravilla de BrasilA maravilha do Brasil

En la danza de las aguas me voy a bañarNa dança das águas eu vou me banhar
Lavar el alma en la cascadaLavar a alma na cachoeira
Ora yê yêo oxum protege mi estandarteOra yê yêo oxum proteja o meu pavilhão
Y las aguas de nuestra naciónE as águas da nossa nação

Mira al contrabandista trayendo de alláOlha o muambeiro trazendo de lá
Al estilo brasileño hacia acáNo jeitinho brasileiro pro lado de cá
En la 'amistad' se puede negociarNa “amizade” dá pra negociar
Es un juego de suerte o azarÉ jogo de sorte ou azar
Gira la ruleta... déjala girarGira a roleta…deixa girar
En el casino apuesto mi emociónNo cassino aposto a minha emoção
Llevando la energía de ItaipúLevando a energia de Itaipu
100 años de Foz do Iguaçú100 Anos de Foz do Iguaçú
Patrimonio naturalPatrimônio natural
Eres el parque nacionalÉs o parque nacional
Escenario perfecto de mi carnavalCenário perfeito do meu carnaval