Se o Mundo Fosse Acabar, Me Diz o Que Você Faria

Als de Wereld Zou Eindigen, Zeg Me Wat Jij Zou Doen

Se o Mundo Fosse Acabar, Me Diz o Que Você Faria

Jongeman, mijn reden om te levenMocidade minha razão de viver
Als de wereld gaat eindigenSe o mundo vai terminar
Wil ik het niet meer wetenEu já nem quero saber
Vandaag is een dag van gelukHoje é dia de felicidade
Ik hou van je voor de eeuwigheidTe amo para toda a eternidade

Wat zou jij doen als alles zou eindigen?O que você faria se tudo fosse acabar?
Als het water stijgt tot het overlooptA água subir até transbordar
De lucht donker wordtO céu escurecer
En de grond trilt onder je voetenE o chão tremer sob os seus pés
Wetende dat er geen morgen komtSabendo que não vai amanhecer
Als je nog maar één dag over hebt,Se só te resta mais um dia,
Als de profetieën werkelijkheid wordenSe as profecias vão acontecer
Zeg het me, mijn lief, wat zou jij doen?Me diz, meu bem, o que você faria?
Ik zou het gekkenhuis openen voor de gekte van iedereenAbria o hospício pra doidera ser geral
Verlies mijn verstand, uiteindelijkPerdia o juízo afinal
Er is niets om bang voor te zijn, kom je overgevenNão há o que temer, vem se entregar
Er is nog tijd om te houden vanAinda é tempo de amar

Zonder schaamte, zonder grenzen, zonder poespasSem vergonha, sem limite, sem frescura
Omhels me, kus me, breng me in de waanzinMe abraça, me beija, me leva a loucura
De straat op, ik ga met jouPro meio da rua, eu vou com você
Een douche van regen en genot.Um banho de chuva e prazer.
Een douche van regen en genotUm banho de chuva e prazer
De straat op, ik ga met jouPro meio da rua, eu vou com você
Omhels me, kus me, breng me in de waanzinMe abraça, me beija, me leva a loucura
Zonder schaamte, zonder grenzen, zonder poespas.Sem vergonha, sem limite, sem frescura.

Jij kunt ook in de sleur vallen,Você também pode cair na rotina,
Of feesten, maakt niet uitOu na gandaia, tanto faz
Geniet van het leven zonder rekeningen te betalenGozar a vida sem ter conta pra pagar
Laat je geest en lichaam vliegenDeixar a mente e o corpo voar
Er is een explosie van vreugde, liefdeHá uma explosão de alegria, amor
De hele stad raakt besmetCidade inteira se contagia
Het is gekomen, de school die niet meer bestaat, zo heet,Chegou, a escola que não existe mais quente,
Onafhankelijk, de leidende ster volgendIndependente, seguindo a estrela guia
En het hele volk komt met ons meeE o povo todo vem com a gente
Om te eindigen in deze feestvreugde.Pra se acabar nessa folia