Tata Tancredo – O Papa Negro no Terreiro do Estácio

Tata Tancredo – El Papa Negro en el Terreiro de Estácio

Tata Tancredo – O Papa Negro no Terreiro do Estácio

Oh, Tata!Oh, Tata!
Trae la guía de cuentasTraz a guia de miçanga
Para quienes son de nuestra banda y enfrentar la demandaPra quem é da nossa banda a demanda enfrentar
Oh, Tata!Oh, Tata!
Salve la línea de umbanda y la bandera de OxaláSalve a linha de umbanda e a bandeira de Oxalá
En esos tiempos de malandro y de policíaNaquele tempo de malandro e meganha
Usé lata de grasa para hacer el instrumentoEu usei lata de banha pra fazer o instrumento
Enseñanza para San Carlos que subíaEnsinamento pro São Carlos que subia
La ladera todos los días enfrentando el regimientoA ladeira todo dia encarando o regimento

Tancredo guardián y testigoTancredo guardião e testemunha
El primer fundamento de la curimba y de la mumunhaO primeiro fundamento da curimba e da mumunha

Atabaques en el terreiro, en la puerta el guardiánAtabaques no terreiro, na porteira o guardião
Una vela en el cruce, dos velas para el leónUma vela no cruzeiro, duas velas pro leão
Llegó el general de la banda, aceitado en dendéChegou general da banda, azeitado no dendê
En la canjira el gallo canta, Cantagalo quiero verNa canjira galo canta, Cantagalo eu quero ver

Va, en las olas del marVai, nas ondas do mar
Yemanjá recibe presentes de feYemanjá ganhar presentes de fé
Todo el pueblo de la ciudad en un solo cantoTodo povo da cidade num só canto
Contra el quebranto firme en el batuquejêContra o quebranto firma no batuquejê
Al papa negro, mandingueiro, de arerêAo papa negro, mandingueiro, de arerê
Quien es de santo, viste blanco y va a decirQuem é de santo, veste branco e vai dizer

Cosa de encender, pemba de rasgarCoisa de acender, pemba de riscar
Hoja y hechizo para curarFolha e feitiço pra cura
Cosa de encender, pemba de rasgarCoisa de acender, pemba de riscar
Baño de hoja y hechizo para sanarBanho de folha e feitiço pra curar

Macumba es macumba, canjerê, mojubáMacumba é macumba, canjerê, mojubá
Macumba es macumba, firme punto en el gongáMacumba é macumba, firma ponto no gongá
Kolofé, saravá OmolokôKolofé, saravá Omolokô
En el terreiro de Tancredo, Estácio se incorporóNo terreiro de Tancredo a Estácio incorporou