Os 50 Anos de Paulínia

Los 50 años de Paulínia

Os 50 Anos de Paulínia

Soy brasileñoEu sou brasileiro
Guerrero...Guerreiro...
Buscaré la ciudadaníaCidadania vou buscar
Soy saracura,Sou saracura,
No huyo de la luchaNão fujo a luta
Impongo mi banderaImponho o meu pavilhão
Soy vai-vai...Eu sou vai-vai...
La llama de la emociónA chama da emoção

Brillará un nuevo BrasilVai resplandecer um brasil novo
Vai-vai es la razón de mi sueñoVai-vai é a razão do meu sonhar
La negritud renace con el fin de la maldiciónA negritude renasce com o fim da maldição
De la unión... Nuestra bandera se revelaráDa união... Nossa bandeira vai se revelar
La locomotora partiráA locomotiva irá partir
Y el santo bendecirá y superará toda pesteE o santo há de abençoar e toda peste superar

Explota la chispa de la transformaciónExplode a centelha da transformação
Un brazo fuerte, la inmigraciónUm braço forte, a imigração
El pueblo se convierte en ciudad... PaulíniaA vila se torna cidade... Paulínia
Es cultivar, creer, revolucionarÉ cultivar, acreditar, revolucionar
Abajo la dictadura,Abaixo a ditadura,
Encontraré mi paraísoMeu paraíso eu vou encontrar
Viene de allá la esperanzaVem de lá a esperança
En la refinería, la riqueza se reflejóNa refinaria, a riqueza refletiu
Preservación es la marca de PaulíniaPreservação é a marca de paulínia
Un sueño de mi BrasilUm sonho do meu brasil

La luz teje la historia que la vida creóA luz tece a história que a vida criou
Brilla en la cultura, el saber despertóReluz na cultura, o saber despertou
En el deporte, el ejemplo para el mundoNo esporte, o exemplo para o mundo
La educación inspiróA educação inspirou
Brillará... En el cine el arte y la poesíaVai brilhar... No cinema a arte e a poesia
Tocará... El corazón de un festivalVai tocar... O coração de um festival
Poeta tu obra es inmortalPoeta a sua obra é imortal
Llena la calle de alegríaEnche a rua de alegria
Y ser vai-vai es algo másE ser vai-vai é algo mais
En escena,Em cena,
Mi gente es de lucha y nunca se rindeMeu povo é de luta e não se rende jamais