Verdes Olhos Sobre o Mar No Caminho Maricá

Verdes Ojos Sobre el Mar en el Camino a Maricá

Verdes Olhos Sobre o Mar No Caminho Maricá

Soy Grande Río... amor!Sou Grande Rio... amor!
Desborda en mi pechoTransborda em meu peito
Un mar de emociónUm mar de emoção
La felicidad me llevaA felicidade me leva
Maysa acuna mi corazónMaysa embala o meu coração

Brilla un nuevo díaReluz um novo dia
La poesía invade mi emociónA poesia invade a minha emoção
La brisa del mar anunciaA brisa do mar anuncia
Al son del pianoAo som do piano
Una hermosa canciónUma linda canção
Un himno de amor que me hace cantar... Maricá!Umhino de amor que me faz cantar... Maricá!
En los versos... recuerdos del tiempoNos versos... memórias do tempo
Historias de un dulce lugarHistórias de um doce lugar
Cuando llegaron los jesuitasQuando aportaram os jesuítas
Haciendo multiplicar la feFazendo a fé multiplicar
Y la luz que viene del cieloE a luz que vem do céu
Ilumina... viene a ampararnosIlumina... vem nos amparar
Nuestra Señora, Virgen Santa!Nossa Senhora, Virgem Santa!
La fuerza para caminarA força para caminhar

Zum... zum... zum... zum... zum... zumZum... zum... zum... zum... zum... zum
El inglés se contagia entre los seres del bosqueO inglês se contagia pelos seres da floresta
¡Qué magia!Que magia!
Por la noche la luna viene a mostrarA noite a lua vem mostrar
Historias que ponen los pelos de puntaEstórias de arrepiar

Canta el sabiáCanta sabiá
Baila en el aire la melodíaBaila no ar a melodia
El barquito en el horizonte navegandoO barquinho no horizonte a velejar
Inspiración en la mirada verdeInspiração no verde olhar
¡Ojalá! cosechar en tus plantacionesQuem dera! colher em tuas plantações
¡Ojalá escuchar el silbido del progreso en la estaciónQuem dera ouvir o apito do progresso na estação
Tan hermoso! un rincón de bellezasTão linda! um recanto de belezas
Bordados... en Espraiado la sutilezaBordados... no Espraiado a sutileza
Sumergirse en las olas en un clima tropicalMergulho nas ondas num clima tropical
Morada perfecta del solMorada perfeita do sol