Janeiro

Enero

Janeiro

Soy solo un corderitoEu sou somente um cordeirinho
Con miedo de alimentar a los lobos,Com medo de os lobos alimentar,
(sin tiempo que perder(sem tempo a perder
Sin nada que ganar),Sem nada a ganhar),

Soy solo la lucecitaEu sou somente o pisca-pisca
Que brilla en el solitario cielo,Que brilha no solitario céu,
(encendiendo hasta apagarse(ascendendo até apagar
Encendiendo sin dudar.)Ascendendo sem hesitar.)

La lluvia de eneroA chuva de janeiro
Me mostró en quién confiar,Me mostrou em quem confiar,
En lo que enNaquilo que em
Que pudiera descansar,Que pudesse repousar,
Los días se cuentanOs dias se contam
Antes de que el reloj se detenga,Antes do relogio parar,
Esperando y deseandoEsperando que e querendo
Que todo llegue a su fin,Que tudo há de acabar,

Soy solo el juez equivocadoEu sou somente o juiz errado
Que no puede ver sus propios actos.Que não consegue ver seus proprios atos.
(Equivocándose hasta acertar(errando até acertar
Equivocándose solo logra errar.)Errando só consegue errar.)

Soy solo el viajeroEu sou somente o viajante
Buscando un lugar para descansar,Procurando um lugar a descançar,
(algo para descansar mi cabeza(algo para descançar minha cabeça
Algo para poder recuperarme)Algo para poder me recuperar)

La lluvia de eneroA chuva de janeiro
Me mostró en quién confiar,Me mostrou em quem confiar,
En lo que enNaquilo que em
Que pudiera descansar,Que pudesse repousar,
Los días se cuentanOs dias se contam
Antes de que el reloj se detenga,Antes do relogio parar,
Esperando y deseandoEsperando que e querendo
Que todo llegue a su fin,Que tudo há de acabar,

Y espero que cada día sea mejor 2xE eu espero que cada dia seja melhor 2x
Espero que pueda mejorar 2xEu espero que possa melhorar 2x