Cartilha dos Ancestrais

Manual de los Ancestros

Cartilha dos Ancestrais

Deja el barco en el muelle, escúchameDeixa o barco no cais, me ouve
El cielo está gris, ahí viene la tormentaO céu está cinzento, lá vem temporal
Va a llover demasiadoVai chover demais
Mañana te irás, pero hoyAmanhã você vai, mas hoje
Es mejor respetar el manual de mis ancestrosConvém respeitar a cartilha dos meus ancestrais

Deja el ancla en el agua, no toques el timón de la embarcaciónDeixa a âncora na água, não mexe no leme da embarcação
La marea que trae sardinas, trae ballenas y tiburonesA maré que traz sardinha, traz baleia e tubarão
Vamos a cubrir los espejos, ya empezó a tronarVamos cobrir os espelhos, já começou a trovejar
Abuela dijo que el rayo no cae dos veces en el mismo lugarVovó disse que o raio não cai, duas vezes no mesmo lugar
Pero hay cosas que la primera vez, es mejor respetarMas tem coisas que a primeira vez, é melhor respeitar!
La furia de la tormenta, a la deriva en alta marA fúria da tempestade, a deriva em alto mar
Confesar que se extraña, un amor que no volveráConfessar que tem saudade, de amor que não vai voltar
Por eso es mejor dejarPor isso é melhor deixar