5 Minutes

5 Minutos

5 Minutes

J. Warner:J. Warner:
Abrocha tu cinturón de seguridadFasten your seatbelt
Si estás a bordoIf you're on board
Abrocha tu cinturón de seguridadFasten your seatbelt
Si estás a bordoIf you're on board
Abrocha tu cinturón de seguridadFasten your seatbelt
Si estás a bordoIf you're on board
Abrocha tu cinturón de seguridadFasten your seatbelt
Si estás a bordoIf you're on board
Todo lo que tenemos son cinco minutos hasta que todos nos vayamosAll we got is five minutes 'til we all go
Todo lo que tenemos son cinco minutos hasta que todos nos vayamosAll we got is five minutes 'til we all go
Todo lo que tenemos son cinco minutos hasta que todos nos vayamosAll we got is five minutes 'til we all go

Tinie Tempah:Tinie Tempah:
¡Hola mundo, sí, vamos! (boom para ustedes tipos)Hello world, yeah, let's go! (boom to you fellas)
Despierto por la mañana y huelo mi alientoWake up in the morning and I smell my breath
Envío una foto a mis amigos de la chica en la camaI send a picture to my niggas of the girl in bed
Puedo diggety-bop con diggetty-Puff, Pharrell y ellosI can diggety-bop with diggetty-Puff, Pharrell and them
En las chimeneas de la dirección del mundo de la prisiónOn the chimney tops of the prison world's address
Dije gracias, pero aún no he escuchado tu bienvenidaI said thanks, but I haven't heard you're welcome yet
Así que que se jodan todos, tenemos el mundo por delanteSo fuck everybody yo, we got the world ahead
Consigo chicas negras, cosas blancas, moradas, rojasI get black chicks, white things, purples, reds
Y tengo la cabeza en su sitio, llámalo permanenteAnd my head's screwed on, call it permanent
Disculpa mi portugués, eso es alemán, francésExcuse my Portugese, that's German, French
Pero me gusta la BBC como Fearne y RegBut I fuck with BBC like Fearne and Reg
Compré un par de Jordan 3 con un cemento firmeBought a pair of Jordan 3s with a firm cement
Despreciando un cien por ciento de mierdaSlagging on a hundred damn trillion percent
Incluso con mis jeans ajustados todavía camino asíEven in my skinny jeans I still walk like this
Y 007 me hace hablar asíAnd 007 make me talk like this
Pisar el acelerador, dile a Jeremy ClarksonPedal to the medal, tell Jeremy Clarkson
Que cualquiera de mi edad debería conducir un Porsche así!That anybody my age should drive a Porsche like this!

Tinie Tempah:Tinie Tempah:
He estado listo desde el principioI've been ready from the get-go
Más te vale mantener la boca abierta si tienes las piernas cerradasYou better keep your mouth open if your legs closed
5 minutos hasta que explote5 minutes till' I explode
5 minutos hasta que explote5 minutes till' I explode
5 minutos hasta que explote (tic, tic, tic, tic, boom para ustedes tipos)5 minutes till' I explode (tick, tick, tick, tick, boom to you fellas)
5 minutos hasta que explote5 minutes till' I explode
5 minutos hasta que explote5 minutes till' I explode
5 minutos hasta que explote5 minutes till' I explode
5 minutos hasta que explote (tic, tic, tic, tic, boom para ustedes tipos)5 minutes till' I explode (tick, tick, tick, tick, boom to you fellas)

Maldita locura de asado el domingoBloody crazy roast on Sunday
Me emborraché el lunesGot mash-up on Monday
Realmente retorcido el martesReal twisted on Tuesday
Desperté desperdiciado el miércolesWoke up wasted on Wednesday
Quedé completamente borracho el juevesGot completely trashed on Thursday
Descontrolado el viernesFucked up on Friday
Mal dinero el sábadoBad money from Saturday
(Tic, tic, tic)(Tick, tick, tick)

Tiré a mi bebé del cochecito, y también sus juguetesI threw my baby out the pram, and her toys as well
Tengo adultos actuando como un montón de niños y niñasI got adults acting like a bunch of boys and girls
Ella me preguntó por qué nunca dejo que una mujer pruebe mis lentes de solShe asked me why I never let a woman try on my shades
No quiero su maldito cabello en mis conchas de tortugaDon't want her fucking hair on my tortoise shells
Para mis festivales, puedo sentir algo de riqueza impresionanteFor my festivals, I can sense some awesome wealth
Consigo el bastón de ciudadano como Orson WellesI get the citizens cane like Orson Welles
Incluso tuve que cambiar mi número porque una chica molestaMy number even had to change cause some annoying girl
Es como jodida Babestation en mi buzón de vozIt's like fucking Babestation on my voicemail
No importa cuánto tires de la cadena del baño, yoNo matter how much you flush the toilet, ill
Somos la maldita mierda, no puedes evitar el olorWe're the motherfucking shit, you can't avoid the smell
Todos estos imitadores de estilo me están molestando como el infiernoAll these swagger-jackers getting me annoyed as hell
¡Nunca has visto talento en The Voice así!You ain't never seen talent on The Voice as well!
La Semana de la Moda de Londres me hizo caminar asíLondon Fashion Week made me walk like this
Y Stephen Fry me hizo querer hablar asíAnd Stephen Fry made me want to talk like this
Dedo en el botón, dile a quien esté a cargoFinger on the button, tell whoever's in charge
Che Guevara me hizo querer romper la ley así!Che Guevara made me want to break the law like this!

He estado listo desde el principioI've been ready from the get-go
Más te vale mantener la boca abierta si tienes las piernas cerradasYou better keep your mouth open if your legs closed
5 minutos hasta que explote5 minutes till' I explode
5 minutos hasta que explote5 minutes till' I explode
5 minutos hasta que explote (tic, tic, tic, tic, boom para ustedes tipos)5 minutes till' I explode (tick, tick, tick, tick, boom to you fellas)
5 minutos hasta que explote5 minutes till' I explode
5 minutos hasta que explote5 minutes till' I explode
5 minutos hasta que explote5 minutes till' I explode
5 minutos hasta que explote (tic, tic, tic, tic, boom para ustedes tipos)5 minutes till' I explode (tick, tick, tick, tick, boom to you fellas)

J. Warner:J. Warner:
Abrocha tu cinturón de seguridadFasten your seatbelt
Si estás a bordoIf you're on board
Abrocha tu cinturón de seguridadFasten your seatbelt
Si estás a bordoIf you're on board
Todo lo que tenemos son cinco minutos hasta que todos nos vayamosAll we got is five minutes 'til we all go
Todo lo que tenemos son cinco minutos hasta que todos nos vayamosAll we got is five minutes 'til we all go
Todo lo que tenemos son cinco minutos hasta que todos nos vayamosAll we got is five minutes 'til we all go

Tinie Tempah:Tinie Tempah:
¡Tic, tic, tic, boom!Tick, tick, tick, boom!
Despierto por la mañana y huelo mi alientoWake up in the morning and I smell my breath
Podría haber tenido que ir a trabajar en su lugarI could have had to be going to work instead
Al diablo con un contrato tonto, devuelvo el chequeFuck a silly contract, I return the cheque
Cuando estabas tratando de ganar dinero, ¿ganaste respeto?When you was trying to make money, did you earn respect?
Vi tu juego de mierda que me hizo caminar asíI seen your pussy game made me walk like this
Y Star Wars me hizo usar la fuerza asíAnd Star Wars made me use the force like this
Cuando estás demasiado ocupado cenando con estrellasWhen you're fucking busy having dinner with stars
Más te vale empezar a comer con tu cuchillo y tenedor así!You better start eating with your knife and fork like this!

He estado listo desde el principioI've been ready from the get-go
Más te vale mantener la boca abierta si tienes las piernas cerradasYou better keep your mouth open if your legs closed
5 minutos hasta que explote5 minutes till' I explode
5 minutos hasta que explote5 minutes till' I explode
5 minutos hasta que explote (tic, tic, tic, tic, boom para ustedes tipos)5 minutes till' I explode (tick, tick, tick, tick, boom to you fellas)
5 minutos hasta que explote5 minutes till' I explode
5 minutos hasta que explote5 minutes till' I explode
5 minutos hasta que explote5 minutes till' I explode
5 minutos hasta que explote (tic, tic, tic, tic, boom para ustedes tipos)5 minutes till' I explode (tick, tick, tick, tick, boom to you fellas)