Brez Laži

Sin Mentiras

Brez Laži

Zanj ni 'perdón' para cosas feasZanj ni 'oprosti' za grde stvari
Quien realmente ama, no lo haceKdor zares ljubi, tega ne stori
Le dicen que es como un fósilPravijo mu, da je kot fosil
Que en el mundo ya no hay reglasDa v svetu ni teh več pravil

Cuando todos se iban, él se quedabaKo vsi so odhajali, le on je ostal
Todos mentían, él no sabía hacerloSo vsi se lagali, on tega ni znal
Creía en el amor hasta el fin del mundoVerjel je v ljubezen do konca sveta
Que lo verdadero no terminaDa prava se ne konča

Era diferente, no hay otro como élBil je drugačen, da takšnega ni
Su historia es extrañaNjegova zgodba je čudna
Preguntó al mundo entero:Vprašal je ves svet:
'¿Les parece extraño'Se čudno res vam zdi
Sin mentiras?' sin mentirasBrez lažI?' brez lažI
Amor sin mentirasLjubezen brez lažI
Sin mentirasBrez lažI
¡No existe!Tega ni!

Zanj ni 'perdón' para cosas feasZanj ni 'oprosti' za grde stvari
Quien realmente ama, no lo haceKdor zares ljubi, tega ne stori
Le dicen que es como un fósilPravijo mu, da je kot fosil
Que en el mundo ya no hay reglasDa v svetu ni teh več pravil

Cuando todos se iban, él se quedabaKo vsi so odhajali, le on je ostal
Todos mentían, él no sabía hacerloSo vsi se lagali, on tega ni znal
Creía en el amor hasta el fin del mundoVerjel je v ljubezen do konca sveta
Que lo verdadero no terminaDa prava se ne konča

Dejaba un terrible desasosiego en los corazonesV srcih puščal je grozen nemir
Sembraba dudas en la verdadV resnico dvom porajal
Derrumbaría los murosPorušil bi zidove
Si todos nos fuéramos con élčE z njim odšli bi mi vsi
Sin mentiras. Sin mentirasBrez lažI. Brez lažI
Amor sin mentirasLjubezen brez lažI
Sin mentirasBrez lažI
¡No existe!Tega ni!

Su historia parece un cuento de hadasNjegova zgodba se pravljica zdi
La habitación vacía quedóOstala soba je prazna
La ciudad vuelve a dormir en paz por la nocheSpet mesto mirno ponočI zaspi
No hay más vidas sin mentirasžIvljenj več naših ni brez lažI
Sin mentiras. Amor sin mentirasBrez lažI. Ljubezen brez lažI
Vida sin mentirasžIvljenje brez lažI
¡No existe!Tega ni!