Grem

Grem

Grem

Alles vergeht bald, Wut, FreudeVse kmalu mine, jeza, veselje
Auch der Mond rollt sich von hier wegTudi luna stran se odkotali
Hier bist du nicht mehršE tebe tu več ni

Lass uns wieder in die Truhe schauenDaj, spet poglejva znova v skrinjo
In die alte Truhe voller StaubträumeV staro skrinjo zaprašenih sanj
Und vergessener WorteIn pozabljenih besed

Und dann, wenn der Regen sich verstecktIn potem, ko še dež se skrije
Bevor er mein Gesicht wäschtPreden mi obraz umije
Fliehen meine Gedanken nur zu dirMoje misli le k tebi zdaj beže

Jetzt weiß ich, jetzt gehe ichZdaj vem, zdaj grem
Jeder wählt seinen eigenen WegVsak si svojo pot izbira sam
Jetzt weiß ich, jetzt gehe ichZdaj vem, zdaj grem
Die Erinnerungen darf ich nicht verwischenSpomina zabrisati ne smem

Jetzt weiß ich, jetzt gehe ichZdaj vem, zdaj grem
Und auch dich habe ich hier in der HandIn tudi tebe tu na dlani imam
Und ich gebe dich niemandem, niemandem herIn prav nikomur, nikomur te ne dam

In meinen Gedanken sind wieder alte WorteV mislih znova so stare besede
Wie Puzzlestücke einer neuen ZusammenstellungKakor koščki nove sestavljanke
Bring mir auch noch StückePrinesi koščke mi še ti

Dein Bild liegt hier auf dem TischTvoja slika ležI tu na mizi
Die ganze Welt hat sich in deinen Blick gefangenSe ves svet v tvoj pogled je ujel
Dein Sein wollte es seinTvoj si biti je želel

Und dann, wenn der Regen sich verstecktIn potem, ko še dež se skrije
Bevor er mein Gesicht wäschtPreden mi obraz umije
Fliehen meine Gedanken nur zu dirMoje misli le k tebi zdaj beže

Jetzt weiß ich, jetzt gehe ichZdaj vem, zdaj grem
Jeder wählt seinen eigenen WegVsak si svojo pot izbira sam
Jetzt weiß ich, jetzt gehe ichZdaj vem, zdaj grem
Die Erinnerungen darf ich nicht verwischenSpomina zabrisati ne smem
Jetzt weiß ich, jetzt gehe ichZdaj vem, zdaj grem
Und auch dich habe ich hier in der HandIn tudi tebe tu na dlani imam
Und ich gebe dich niemandem, niemandem herIn prav nikomur, nikomur te ne dam

Jetzt weiß ich, jetzt gehe ichZdaj vem, zdaj grem
Und dich habe ich hier in der HandIn tebe tu na dlani imam
Und ich gebe dich niemandem her.In prav nikomur te ne dam