Daisies

Margaritas

Daisies

Es luna llena esta noche y así que estoy corriendo salvajeIt’s a full moon tonight and so I’m running wild
La anticipación de sentirme real me hace muy enfermo y cansadoThe anticipation of actually feeling real makes me so very sick and tired
Me tomaron una foto sosteniendo una margaritaThey took a picture of me holding a daisy
Y lo pusieron en el periódicoAnd they put it in the newspaper
Pero las máquinas pueden ser muy críticosBut machines can be so very judgemental
Y no estoy seguro si soy lo suficientemente fuerteAnd I’m not sure if I’m strong enough

No sabes lo que he hechoYou don’t know what I’ve done
Me suicidaba cuando era jovenI killed myself when I was young
Cuando era jovenWhen I was young
No sabes lo que he hechoYou don’t know what I’ve done
Me suicidaba cuando era jovenI killed myself when I was young

Trato de explicarme, pero todo lo que sale es distorsiónI try and explain myself but all that comes out is distortion
Sospecho que ahí es de donde vienen todos estos horribles sueños horriblesI suspect that’s where all of these awful, awful dreams are coming from
Pero todo esto no es menos real que la religiónBut all of this is no less real than religion
Y estoy seguro de que el diablo vive en el cieloAnd I’m quite certain the devil lives in heaven
Y Peter Pan quiere crecer y ser un hombreAnd Peter Pan wants to grow and be a man
Y desearía que todos los lobos no estuvieran disfrazados de corderosAnd I wish all the wolves weren’t disguised as lambs

No sabes lo que he hechoYou don’t know what I’ve done
Me suicidaba cuando era jovenI killed myself when I was young
Cuando era jovenWhen I was young
No sabes lo que he hechoYou don’t know what I’ve done
Me suicidaba cuando era jovenI killed myself when I was young

Me disfrazé como yo mismoI disguised myself as myself
Pero lo que deseo que me percibas como no estoy muerto sólo una ausencia de vidaBut what I wish for you to perceive me as I’m not dead just an absence of life
Y nunca he sido del tipo que piensa dos vecesAnd I’ve never been the type to think twice
Soy el héroe perfecto de la aldea y la relación, pero ya no te pertenezco a tiI am the perfect hero of hamlet and ratio, but I don’t belong to you anymore
Y si me mantienes clavado en el sueloAnd if you keep me nailed to the floor
Voy a derribar todas las puertasOh I’m gonna break down every fucking door

No sabes lo que he hechoYou don’t know what I’ve done
Me suicidaba cuando era jovenI killed myself when I was young
Cuando era jovenWhen I was young
No sabes lo que he hechoYou don’t know what I’ve done
Me suicidaba cuando era jovenI killed myself when I was young

Cuando era joven, ohWhen I was young, oh
Cuando era jovenWhen I was young
Cuando era jovenWhen I was young