Buddhist Mantra

Buddhistisches Mantra

Buddhist Mantra

Amitayus Dharaniamitayus dharani
Ehre dem Juwel-Trionamo ratna trayaya
Ehre dem erhabenen Amitabhanamah arya amitabbaya
Dem Tathagata, dem Erleuchtetentathagataya, arhate
Dem vollkommen Erleuchtetensamyaksambuddhaya
So sei estadyatha
Aum, aus dem Unsterblichen, aus dem Unsterblichen geborenaum, amrite, amritodbhave
Unsterblichkeit, die entstehtamrita sam-bhave
Im Schoß der Unsterblichkeitamrita garbhe
Unsterblichkeit, die vollendet istamrita siddhe
Unsterblichkeit, die strahltamrita teje
Unsterblichkeit, die sich entfaltetamrita vikrante
Unsterblichkeit, die sich entfaltet, gehendamrita vikranta, gamine
Unsterblichkeit, der Himmel, die Ruhm bringtamrita gagana, kirti kare
Unsterblichkeit, die den Klang erzeugtamrita dumdubhi, svare
Für alle Ziele, für die Praxissarvartha, sadhane
Für alle Taten, für das Leidsarva karma, klesha
Vernichtung, bringe, Klangkshayam, kare, svana
Aum, Bhrum, Humaum, bhrum, hum