No Fuimos Héroes

We Weren't Heroes

No Fuimos Héroes

I still remember the promisesAun recuerdo las promesas
in that cocktail bar,en aquel cocktel bar,
how naive I was,que ingenuo fui,
our glasses clinked,unidas nuestras copas,
body and soul at once,cuerpo y alma a la vez,
love and fight.amar y combatir.

The streets were ours,Las calles eran nuestras,
the corners and the barlas esquinas y el bar
our headquarters,nuestro cuartel,
we burned the ozonequemamos el ozono
with spray paintcon pintadas de sprays
maybe subversive?¿subversivas tal vez?

No, we weren't heroes,No, no fuimos héroes,
everything was already writtenya todo estaba escrito
they mutilated our dreams.mutilaron nuestros sueños.

No, we weren't heroes,No, no fuimos héroes,
our myths are dying,se mueren nuestros mitos,
we inherited a hell.heredamos un infierno.

Stop thinkingDeja de pensar
if we did right or wrong,si hicimos bien o mal,
if we still have something to do,si aun nos queda algo que hacer,
let's do it right.hagámoslo bien.

I'm not your hero,Yo no soy tu héroe,
I'm not your hero,no soy tu héroe,
no, I'm not your hero,no, yo no soy tu héroe,
I'm not your hero, no.no soy tu héroe, no.

When I get lostCuando alguna vez me pierdo
in that dive bar,por aquel cutre bar,
I feel againvuelvo a sentir
the same sensations,las mismas sensaciones
the nostalgia of yesterday,la nostalgia de ayer,
love and smile.amar y sonreír.

We believed, convincedCreímos convencidos
we'd never grow old,no envejecer jamas,
how fast it went,que rápido fue,
we spent half our livespasamos media vida
defying love,desafiando al amor,
and I wondery me pregunto
now what?¿Ahora que?

No, we weren't heroes,No, no fuimos héroes,
living like outcastsvivir como proscritos
and dying like lepers.y morir como apestados.
No, we weren't heroes,No, no fuimos héroes,
a dance of the damnedun baile de malditos
was our best legacy.fue nuestro mejor legado.

Stop thinkingDeja de pensar
if we did right or wrong,si hicimos bien o mal,
if we still have something to do,si aun nos queda algo que hacer
let's do it right.hagámoslo bien.

I'm not your hero,Yo no soy tu héroe,
I'm not your hero, no,no soy tu héroe, no,
I'm not your hero,yo no soy tu héroe,
I'm not your hero, no.no soy tu héroe, no.