Fantasmas

Gespenster

Fantasmas

Es gibt ein Gespenst in meinem Zimmer,Hay un fantasma en mi habitación,
es sagt, es kommt aus dem Jenseits,dice que viene del más allá,
stellt Fragen ohne Sinn und Verstandhace preguntas sin ton ni son
und sein Anwesen ist die Dunkelheit.y su mansión es la oscuridad.

Das Gespenst der EinsamkeitEl fantasma de la soledad
Oh, oh, oh, oh!!!Oh, oh, oh, oh!!!

Hinter mir schleicht es durch den Raum,Detrás de mí va por el salón,
folgt meinen Schritten mit Bedacht,sigue mis pasos con precaución,
trägt Ketten, wenn der Mond voll istlleva cadenas si hay luna llena
und bei Sturm dröhnt seine Stimme.y si hay tormenta truena su voz.

Das Gespenst der EinsamkeitEl fantasma de la soledad
Oh, oh, oh, oh!!!Oh, oh, oh oh!!!

Du bist meine Vergangenheit,Mi pasado eres tú,
meine Zukunft ein Tabu,mi futuro tabú,
dein ängstliches Profil tanzt im Schattentu perfil asustado danza en las sombras
zerbrechlich wie Bambus.frágil como el bambú.

Ich spüre, dass du hier bist,Siento que estás aquí,
was hast du vor mit mir?¿que pretendes de mí?
Mit deinen kalten Küssen, nassen Träumen,con tus besos helados, sueños mojados,
ein trockener, grauer Schauer.seco escalofrío gris.

Gespenster in voller Aktion,Fantasmas en plena actividad,
Gespenster, sie lieben es zu provozieren,fantasmas, les gusta provocar,
Gespenster, sie stören oft.fantasmas, se suelen molestar.

Fürchte dich nicht vor dem Gespenst der Einsamkeit,No le temas al fantasma de la soledad,
sprich von Herzen mit ihm und lass dich treiben,hablale de corazón y dejate llevar,
es wird dir zeigen, was es heißt, einsam zu leben,él te enseñará lo que es vivir en soledad,
fürchte dich nicht vor dem Gespenst.no le temas al fantasma.

Es gibt ein Gespenst in meinem Zimmer,Hay un fantasma en mi habitación
es frisst Vinyl und Videokassetten,come vinilo y videocasetes,
schluckt Pillen ohne Rezept,se traga píldoras sin prescripción,
trinkt Parfüm bis es umfällt.bebe perfume hasta caer.

Hinter mir schleicht es durch den Raum,Detrás de mi va por el salón,
folgt meinen Schritten mit Bedacht,sigue mis pasos con precaución,
trägt Ketten, wenn der Mond voll istlleva cadenas si hay luna llena
und bei Sturm dröhnt seine Stimme.y si hay tormenta truena su voz.

Das Gespenst der EinsamkeitEl fantasma de la soledad
Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!