Embrujada

Envoûtée

Embrujada

Il y a longtemps qu'elle vit dans un conteHace tiempo que vive en un cuento
Duquel elle ne veut pas sortirDel cual no quiere salir
Envoûtée, elle dort avec son coussinEncantada, duerme con la almohada
Et a oublié de rireY se olvidó de reír

On dit que c'est la sorcièreDicen que es la bruja
Avec des talons aiguillesCon tacón de aguja
Alliée de LuciferAliada de Lucifer
On raconte qu'elle était une étoileCuentan que era estrella
Mais la bouteille a eu raison d'ellePero la botella acabó con ella
Jusqu'à la rendre folleHasta hacerla enloquecer

Stop, ma fée, étoile invitéeStop, mi hada, estrella invitada
Victime du désamourVíctima del desamor
Monte dans la voiture, reine de la nuitSube al coche, reina de la noche
Et oublie ton mauvais humeurY olvida tu mal humor

Envoûtée, elle vit enchaînéeEmbrujada, vive encadenada
À un vieux téléviseurA un viejo televisor
Et de Samantha, on dit qu'elle fut museY de Samantha, cuentan que fue musa
D'un peintre médiocreDe algún mediocre pintor

Tout était débaucheTodo era derroche
Reine de la nuitReina de la noche
Qui t'a vue et qui te voit !¡Quién te ha visto y quién te ve!
On dit que tu étais sexyCuentan que eras sexy
Étoile scintillanteRutilante estrella
Mais la bouteille a eu raison de ton pouvoirPero la botella acabó con tu poder

Stop, ma sorcière, avec des talons aiguillesStop, mi bruja, con tacón de aguja
Victime du désamourVíctima del desamor
Dépêche-toi, enveloppe-toi dans la briseDate prisa, envuélvete en la brisa
Oublie ton mauvais humeurOlvida tu mal humor
Stop, ma fée, étoile invitéeStop, mi hada, estrella invitada
Victime du désamourVíctima del desamor

Stop, ma sorcière, avec des talons aiguillesStop, mi bruja, con tacón de aguja
Victime du désamourVíctima del desamor
Dépêche-toi, enveloppe-toi dans la briseDate prisa, envuélvete en la brisa
Oublie ton mauvais humeurOlvida tu mal humor
StopStop

Stop, ma fée, jeux de vengeanceStop, mi hada, juegos de venganza
Victime du désamourVíctima del desamor
Monte dans la voiture, reine de la nuitSube al coche, reina de la noche
Oublie ton mauvais humeurOlvida tu mal humor

Stop, ma fée, étoile invitéeStop, mi hada, estrella invitada
Victime du désamourVíctima del desamor
Monte dans la voiture, reine de la nuitSube al coche, reina de la noche
Oublie ton mauvais humeurOlvida tu mal humor
StopStop

Uhh stopUhh stop
StopStop
Uhh stopUhh stop
StopStop
StopStop
StopStop
StopStop
Uhh stopUhh stop
StopStop
StopStop
StopStop