Jong & Dom

Jung & Dumm

Jong & Dom

Jung und sorglosJong en roekeloos
Dachte nicht an morgen und lebte für den TagDacht niet aan morgen en leefde met de dag
Heimlich in die StadtStiekem naar de stad
Die Schule rief an, wo du geblieben bistDe school die belde waar jij gebleven was
Oh, was warst du verrücktOh, wat was je gek
Du bist wieder hingefallen, dachtest, du wüsstest allesJe ging weer op je bek, dacht dat je alles wist

Habe alles versuchtVan alles geprobeerd
Aber aus jedem Fehler gelerntMaar van elke fout geleerd

Wir waren alle jung und dummWe zijn allemaal jong en dom geweest
Haben alle einmal zu viel gefeiertHebben allemaal een keer te veel gefeest
Aber du musst mir glaubenMaar je Moët mе geloven
Das Beste kommt nochHet bеste Moët nog komen
Wir waren alle jung und dummWe zijn allemaal jong en dom geweest
Dass du morgens nicht mehr weißt, was du gestern gemacht hastDat je 's ochtends niet meer weet wat je gister deed
Aber du musst mir glaubenMaar je Moët me geloven
Das Beste kommt nochHet beste Moët nog komen

Mitten in der NachtMidden in de nacht
Wurdest du wieder nach Hause gebracht auf dem FahrradWerd je weer thuisgebracht achterop de fiets
Kein Cent mehr in der TascheGeen cent meer in je zak
Du lebtest mit einem Lächeln, denn das machte dir nichts ausJe leefde met een lach, want dat deed je niets
Wie schnell die Jahre vergehenWat gaan de jaren vlug
Manchmal möchte man zurück zu dieser schönen ZeitSoms wil je even terug naar die mooie tijd

Habe alles versuchtVan alles geprobeerd
Aber aus jeder Frau gelerntMaar van elke vrouw geleerd

Wir waren alle jung und dummWe zijn allemaal jong en dom geweest
Haben alle einmal zu viel gefeiertHebben allemaal een keer te veel gefeest
Aber du musst mir glaubenMaar je Moët me geloven
Das Beste kommt nochHet beste Moët nog komen
Wir waren alle jung und dummWe zijn allemaal jong en dom geweest
Dass du morgens nicht mehr weißt, was du gestern gemacht hastDat je 's ochtends niet meer weet wat je gister deed
Aber du musst mir glaubenMaar je Moët me geloven
Das Beste kommt nochHet beste Moët nog komen

Unberechenbar, so ist das LebenOnvoorspelbaar, zo is het leven
Manchmal läuft es gut und manchmal läuft es schlechtSoms zit het mee en soms zit het tegen
Es spielt keine Rolle, wie du es siehstHet maakt niet uit hoe je het ziet
Solange du nur genießtZolang je maar geniet

Wir waren alle jung und dummWe zijn allemaal jong en dom geweest
Haben alle einmal zu viel gefeiertHebben allemaal een keer te veel gefeest
Aber du musst mir glaubenMaar je Moët me geloven
Das Beste kommt nochHet beste Moët nog komen
Wir waren alle jung und dummWe zijn allemaal jong en dom geweest
Dass du morgens nicht mehr weißt, was du gestern gemacht hastDat je 's ochtends niet meer weet wat je gister deed
Aber du musst mir glaubenMaar je Moët me geloven
Das Beste kommt nochHet beste Moët nog komen