Guiné

Guiné

Guiné

¿Qué pasa con el pueblo, que el pueblo también sufre en esta tierra?Kuma povu ki punduntun, ma povu tambi na kunsa resa
Mamá, ¿qué pasa con el pueblo, el pueblo también llora en esta tierra?Mama, povu ki punduntun, povu tan gosi na kunsa resa
Para que no haya dolor, para que no haya vida tambiénPa si saudi, pa si vida tambe
Para que no haya dolor, para que no haya vida tambiénPa no saudi, pa no vida tambe

Guiné, no puedes costar más de lo que no pagas yaGuine, bu ka pudi kusta mas des ku no paga dja
Yo digo: Guiné, no puedes costar más de lo que no pagas yaN' fala: Guine, bu ka pudi kusta mas des ku no paga dja

Yo digo que no voy a tomar, yo estoy aquí también, ¿y qué?Nhu fala nhu ka toma, nhu estin la tambi kuma i ka sibi
Yo digo que no voy a sufrir, yo estoy aquí también, ¿y qué?Nhu fala nhu ka sibi, nhu estin la tambi kuma i ka toma

¿Dónde no hay bienes? No hables de lo que no sabes, no toques lo que no sabesNunde no bens? No papia no kansa, no koba no kansa
¿Cuánto dolor y abuso, hombre con hombre?Suma gosi dja i abuzu, mon ku mon
No hables de lo que no sabes, no grites lo que no sabesNo papia no kansa, no kexa no kansa
¿Cuánto dolor y abuso, hombre con hombre?Suma gosi dja i abuzu, mon ku mon

Yo digo hombre con hombre, hombre con hombreN' fala mon ku mon, mon ku mon
Yo digo hombre a hombre, pero a ti tambiénN' fala mon na mon, pe na tchon

Ma-aaa y el pueblo que no aguanta másMa-aaa e povu ku na kansa sin
Si Dios quiere, un día va a descansarSi Deus kiri, un dia i na diskansa

Levantemos Guiné hacia afuera, y vamos a tomar aire frescoLeba Guine la fora, i ba toma fresku
Nosotros estamos esperandoNos i ta sperta

La oposición también no confiaba en todos ustedesOpozison tambe no fiansaba nan tudu na bos
La oposición también no confiaba en todos ustedesOpozison tambe no fiansaba nan tudu na bos

Antes de que tú sufras poder (robar a otro dinero ya)Antis di bo sibi puder (furta n'utru dinheru dja)
Antes de que tú tomes poder (robar mujeres de otros ya)Antis di bo toma puder (roba mindjeris di djintis dja)
Antes de que tú sufras poder (robar a otro dinero ya)Antis di bo sibi puder (furta n'utru dinheru dja)
Antes de que tú tomes poder (robar mujeres de otros ya)Antis di bo toma puder (roba mindjeris di djintis dja)

No tengo dudas de que no voy a votarN' tene duvida nde ku n' na vota
Porque no voy a sufrir, no quiero que me peguenGosi n' ka sibi na kin ke n' dibi pega nel
No tengo dudas de que no voy a votarN' tene duvida nde ku n' na vota
Porque no voy a sufrir, no quiero que me peguenGosi n' ka sibi na ke ku n' dibi pega nel

Garantías como pan de 10 bandas no se mantienenGarandis kuma panu di 10 banda ka ta mansia
Garantías dicen como pan de 10 bandas no se mantienenGarandis fala kuma panu di 10 banda ka ta mansia

Garantías como pan de 10 bandas no se mantienenGarandis kuma panu di 10 banda ka ta mansia
Garantías dicen como pan de 10 bandas no se mantienenGarandis fala kuma panu di 10 banda ka ta mansia

Son calidad de comida que viene a dar en la cabeza de comidaSon kaliti di fode bin darma na kabas di fode
¿Quién, quién para nosotros?Kin kin pa nos?
Calidad de comida que viene a dar en la cabeza de comidaKaliti di fode bin darma na kabas di fode
¿Quién, quién para nosotros?Kin kin pa nos?

Garantías como pan de 10 bandas no se mantienenGarandis kuma panu di 10 banda ka ta mansia
Garantías dicen como pan de 10 bandas no se mantienenGarandis fala kuma panu di 10 banda ka ta mansia

Son calidad de comida que viene a dar en la cabeza de comidaSon kaliti di fode bin darma na kabas di fode