Meu Consolo

Mi Consuelo

Meu Consolo

Señor, los días son tan malos pero tú me escondesSenhor os dias são tão maus mais tu me escondes
Del lazo del cazador de aves liberas mis pasosDo laço do passarinheiro livras os meus passos
Cuando buscan mi alma encuentran tu celoQuando buscam minha alma encontram Teu ciúme
Cuando siguen mi rastro sienten tu perfumeQuando saem no meu rastro sentem Teu perfume

Cuando mis acusadores se levantan contra míQuando os meus acusadores contra mim levantam
Me elevas a tus alturas donde no me alcanzanMe elevas às Tuas alturas onde não me alcançam
Descanso porque sé que estás en la torre de vigilanciaDescanso porque sei que estás na torre de vigia
Guardándome de las tentaciones de noche y de díaGuardando-me das tentações de noite e de dia

A veces dan ganas de volar y marcharseÀs vezes dá vontade de voar e ir embora
Tengo prisa por vivir contigo ahoraEu tenho pressa de morar contigo agora
Tanta añoranza en este corazón, mi consuelo aquíTanta saudade nesse coração o meu consolo aqui
Es la sensación de que el cielo ya está en míÉ a sensação de que o céu já está em mim