Recordação

Recuerdo

Recordação

Amo la noche solitaria y tristeEu amo a noite solitária e triste
Canto solo en la desierta calleSozinho eu canto na deserta rua
En una añoranza que vive conmigoNuma saudade que comigo existe
También llora triste la compañera LunaTambém chora triste a companheira Lua

Esta guitarra que me trae recuerdosEsta viola que me traz lembrança
Desde niño conoce mis penasDesde criança conhece meus ais
Triste añoranza es un corazón que lloraTriste saudade é um coração que chora
De quien se fue y no vuelve másDe quem foi se embora e não vorta mais

Para olvidar mi triste pasadoPara esquecer meu triste passado
Solo a tu lado olvido el gran dolorSó a teu lado esqueço a grande dor
Jura venganza el corazón heridoJura vingança o coração ferido
De aquel asesino de mi gran amorDaquele assassino do meu grande amor

¡Oh! Mi amor, seca tus lágrimasOh! Meu amor enxugue teu pranto
No llores tanto por quien está lejosNão chore tanto a quem longe está
Deja el pasado ya sin esperanzaDeixa o passado já sem esperança
Pues juro venganza solo por amartePois juro vingança só por te amar