Garbage Bin

Cubo de Basura

Garbage Bin

Nací tan limpioI was born so clean
Como una lavadora nuevaLike a new washing machine
Impecable desde el vientre de mi madreFlawless from my mother's womb
Envuelto apretado en una sábanaWrapped up tight inside a sheet
Amaba mis días en el jardín de infantesLove my days in kindergarten
Era feliz en primer gradoI was happy in first grade
Estaba bien en la secundaria cuando todo empezó a cambiarOkay, in high school when it began to change
Avanzamos rápidamente a la universidadFast forward now to college
Donde estoy reprobando clasesWhere I'm flunking out of class
Y los préstamos estudiantiles comienzan a morderme en el traseroAnd the student loans are starting to bite me in the ass

No quiero volver a casaI don't want to go back home
No quiero ver a mis padresI don't want to see my folks
Solo voy a contener la respiración y tal vez con el tiempo aprenda a flotarJust gonna hold my breath and maybe with some time I'll learn to float

Podría seguir nadando pero quiero rendirmeI could keep swimming but I want to give in
Soy un cubo de basuraI'm a garbage bin
Soy un cubo de basuraI'm a garbage bin
Podría seguir nadando pero quiero rendirmeI could keep swimming but I want to give in
Soy un cubo de basuraI'm a garbage bin
La vida es un cubo de basuraLife’s a garbage bin

Avanza arriba y abajoMove on up and down
Haz un baile y da la vueltaDo a dance and turn around
Si tienes bolsillosIf you've got yourself some pockets
Puedes llenarlos hasta ahogarteYou can fill them so you drown
Necesito un poco de dinero y un poco más de tiempoI need a little bit of money and a little bit more time
Sigo perdiendo amigos por suicidioI keep on losing my friends to suicide
Y no mejora mucho más que estoAnd it don't get much better than this
Odio decirlo, pero, cuanto más lo intentasI hate to break it, but, the longer that you try
Menos probable es que lo logresThe less likely that you will make it

No quiero estar soloI don't want to be alone
No quiero morir en casaI don't want to die at home
Un monje hippie me dijo que hay consuelo en ser nada en absolutoA hippy monk told me there's comfort in being nothing at all

Podría seguir nadando pero quiero rendirmeI could keep swimming but I want to give in
Soy un cubo de basuraI'm a garbage bin
Soy un cubo de basuraI'm a garbage bin
Podría seguir nadando pero quiero rendirmeI could keep swimming but I want to give in
Soy un cubo de basuraI'm a garbage bin
La vida es un cubo de basuraLife’s a garbage bin

Oye chico, sube tus calcetines si has desgastado tus cordonesHey kid, pull up your socks if you’ve worn your bootstraps down
Todavía hay muchas oportunidades si miras a tu alrededorThere’s still a lot of opportunity if you look around
Pero se me está acabando la suerteBut I'm running out of luck
Estoy atascado ganando 15 dólaresI'm stuck earning 15 bucks
Al menos el gobierno me alimentará si me llevan los polisAt least the government will feed me if I’m taken by the cops
Creo que me estoy deprimiendoI think I’m getting depressed
Siempre soy yo contra el mundoIt’s always me against the world
Soy muy consciente de mi egocentrismoI’m well aware I’m egocentric
Y todo va al infiernoAnd it’s going to hell
No quiero ser falsoI don’t want to be a fake
Solo quiero tener un respiroI just want to catch a break
No quiero venderme pero seguro me gustaría un pedazo de ese pastelDon’t want to sell out but I sure would like a piece of that cake