I Hate That You're Happy

Eu Odeio Que Você Está Feliz

I Hate That You're Happy

Desculpa se eu te machuqueiSorry if I ever hurt you
E se eu nunca te beijei o suficienteAnd I never kissed you enough
E as vezes eu tenho problemas para destrancarAnd I just have trouble unwravling sometimes
Os sentimentos que deixei trancadosThe feelings that I've kept locked up

E eu sei que é só meu azarAnd I know its my own misfortune
E eu não te segurei forte o suficienteAnd I didn't hold tight enough
Mas eu acho difícil me manter inteiroBut I found it hard to keep myself whole
Enquanto me afogo no meu sangue amargoWhile drowning in my bitter blood

E eu odeio quando você está com eleAnd I hate when you're with him
E eu odeio quando você sorriAnd I hate when you smile
E eu odeio que pela primeira vez não parece que você tem choradoAnd I hate that for once you don't seem like you've cried
E eu odeio que você beijou eleAnd I hate that you've kissed him
E eu odeio que eu estou magoadoAnd I hate that I'm sore
Mas além de tudo, eu odeio que você está mais feliz que antesBut most of all I hate that you're happier than before

Eu ficarei acordado e começarei a sentirI'll stay awake again and start feeling
O lugar em que você ficavaThe spot where you used to reside
E eu deitarei entre esses lençóis vaziosAnd I'll lay beneath these cold empty sheets
Junto e agarrando meus ladosHuddled and clutching my sides

E eu sei que é meu próprio azarAnd I know its my own misfortune
E querida, acredite-me, eu seiAnd darling believe me I do
E você tem os seus problemas, e porra, eu tenho os meusAnd you've got your problems, and hell I've got mine
Mas eu acho difícil que nós terminamosBut I find it hard that we're through

E eu odeio quando você está com eleAnd I hate when you're with him
E eu odeio quando você sorriAnd I hate when you smile
E eu odeio que pela primeira vez não parece que você tem choradoAnd I hate that for once you don't seem like you've cried
Eu odeio que você beijou eleAnd I hate that you've kissed him
E eu odeio que estou magoadoAnd I hate that I'm sore
Mas além de tudo, eu odeio que você está mais feliz que antesBut most of all I hate that you're happier than before

E eu odeio quando você está com eleAnd I hate when your with him
E de noite, vocês estão enroladosAnd at night you're entwined
E eu odeio que eu tenho que fingir que estou bemAnd I hate that I have to pretend that I'm fine
E eu odeio que eu sinto falta de você, mas você sente mais falta deleAnd I hate that I miss you, but you miss him more
Mas além de tudo, eu odeio que você está mais feliz que antesBut most of all I hate that you're happier than before
Além de tudo, eu odeio que você está mais feliz que antesMost of all I hate that you're happier than before