The Void

El Vacío

The Void

He estado sentado en la misma camisa por díasI have sat in the same shirt for days
Tratando de sudar tu olor lejosTrying to sweat your smell away
Pero tu perfume se ha filtrado en mis paredesBut your perfume’s leached into my walls
Me persigue pero no puedo soltarIt's haunting me but I can't let go

Consciencia que soportaré desgarrada y desnudaConsciousness I'll bear torn back and bare
Con la voz solitaria en mi cabezaWith the lonely voice in my head
Es un lugar donde puedo sostener mi amorIt’s a place where I can hold my love
Ella no puede ser tomada pero no es suficienteShe can't be taken but it's not enough

Lo sentí desde el principioFelt it from the start
Me deslicé entre tus brazos y me atrajisteI slip right through your arms and you pulled me in
Realmente caí en tu vacíoI really fell down though your void
Nunca tuve realmente control, me atrajisteI never really had control you pulled me in

Pero a ti no te importaBut you don’t care
No sabes que casi no salgo afueraYou don’t know that I hardly go outside
Casi nunca duermo de nocheI hardly ever sleep at night
Extraño tu vozI miss your voice

A ti no te importaYou don’t care
No sabrás que había muertoYou won't know that I had died
A ti no te importaYou don’t care
No sabes que casi no salgo afueraYou don’t know that I hardly go outside
Casi nunca duermo de noche, estoy tan soloI hardly ever sleep at night I'm so alone

A ti no te importaYou don’t care
No sabes que los cuchillos sobre mi piel son ropasYou don’t know that the knives upon my skin are clothes
Cierro mis ojos y comienzo a entrar en el vacíoI close my eyes and I begin to enter the void