Along The Lakeside

A lo largo de la orilla del lago

Along The Lakeside

Sé agradecido por lo que tienesBe grateful of what you got
Pues yo no lo soy.Well I am not.
Aquí estoy,Here I am,
Encerrado en el sótano.Locked myself in the basement.
Aplastando arañas contra la pared.Smashing spiders up against the wall.
Creando experimentos científicos increíblesI am creating amazing science experiments
Con celos.With jealously.
Ellos tienen más pies de los que yo podría llenar nunca.They have more feet than what I could ever fill.

Me cortaré los labios con una placa de licencia de Minnesota,I will cut my lips on a minnesota license plate,
Solo para atraerte,Just to draw you in,
Solo para que sepas la ruta hacia mi vena.Just to let you know the route to my vein.
¡Prepárate para tu primer invierno!Prepare for your first winter!
Ponte tu abrigoThrow on your coat
Y espera meses de nieve.And hope for months of snow.
La dicha es demasiado intensaThe bliss is far too bold
Para que este corazón la sostenga solo.For this heart to hold alone

Estoy solo y aún tengo miedoI'm on my own and I'm still scared
Vomitando sin vomitarThrowing up no throw up
Porque estoy seco en el nuevo negro.Because dry heaving in the new black.
Mi garganta es un desierto mientras veo mis palabrasMy throats a desert as I see my words
Atascando la bañera,Clogging up the bath tub,
Con cada letra que debería haber dicho.With each and every letter that I should have said.
Combinadas para tener sentido perfecto.Combined to make perfect sense.

Estoy completamente despierto y ya pasó mi hora de dormir,I am wide awake and it is past my bedtime,
Estoy ocupado lanzando monedasI'm busy flipping nickels and dimes
En el pozo de los deseos a lo largo de la orilla del lago.In the wishing well along the lakeside.
Seré valiente todo el veranoI will be brave all summer long
Porque tengo agallas.Because I got guts.