Clouds Above My Head

Nubes sobre mi cabeza

Clouds Above My Head

Sí, estoy harto de este cicloYeah, I am sick of this cycle
Girando en la dirección opuestaTurning in the opposite direction
Me hiciste tan feliz en el jardín de infantesYou made me so happy way back in kindergarten
Primer beso que creamos durante el recreo en la guarderíaFirst kiss we created during recess at the daycare
Las sesiones de castigo cerca de los armariosThe time-out sessions nearby the closets
Valieron la penaThey were beyond worth it
Valieron la penaThey were beyond worth it
Déjalo inundar, déjalo inundarLet it flood, let it flood
Déjalo inundar con amorLet it flood with love

Los niños en el fondoThe children in the background
Siempre se mantuvieron enfocadosThey've always stayed in focus
La cámara nunca pudo hacerles justiciaThe camera could never do its justice
Y todavía me siento enfermo por esoAnd I'm still sick to my stomach about it
La apertura estaba demasiado abierta para que siquiera lo notarasThe aperture was far too open for you to even notice
Y la luz ciega mi expresiónAnd the light blinds my expression
Y toda la atención nunca fue lo que querían en primer lugarAnd all of the attention was never what they wanted in the first place
Siempre he tenido las nubes más oscuras sobre mi cabezaI've always had the darkest clouds above my head

Las tormentas no me traen más que problemasStorms bring me nothing but problems
¿Por qué?Why?

Los signos de buena suerte nunca son buenos signos (nunca son buenos signos)Signs for good luck are never good signs (never good signs)
Levantan tus esperanzas solo para verte morir por dentroThey higher your hopes up just to see you die inside
Por favor, dime mentiras, dime que estoy bienPlease lie to me, tell me that I'm okay
Porque está empeorando, está empeorandoBecause it's getting worse, it's getting worse
Y supongo que cuando eres un niño atrapado dentro de una tienda de dulcesAnd I guess when you're a kid stuck inside a candy store
Terminas harto de todoYou're bound to get sick of everything
Y he aprendido que los signos de buena suerteAnd I have learned that signs for good luck
Nunca son buenos signosAre never good signs
Levantan tus esperanzas solo para verte morir por dentroThey higher your hopes up just to see you die inside