Hallmark

Tarjeta de felicitación

Hallmark

¿Podemos simplemente desconectar? Vamos todos a casaCan we just pull the plug? Let's all go home
Estoy enfermo hasta el estómago, estás pálido como un fantasmaI'm sick to my stomach, you're pale as a ghost
DesconectaPull the plug
No puedes soportar otro invierno de Minnesota soloYou cannot handle another Minnesota winter alone

Toma el atajoTake the shortcut
Es difícil recuperarseIt's hard to bounce back
Cuando has agotado tu suerteWhen you've ran out of luck
Tira del hilo, desenreda tu cabezaPull the thread, unwind your head
Gira un desastre hasta que no quede nadaTwirl a mess until there is nothing left

Desconecta, vamos todos a casaPull the plug, let's all go home
Estoy enfermo hasta el estómago, estás pálido como un fantasmaI'm sick to my stomach, you're pale as a ghost
Desconecta, vamos todos a casaPull the plug, let's all go home
Estoy enfermo hasta el estómago, vamos todos a casaI'm sick to my stomach, let's all just go home

Divaga y rememoraRamble and reminisce
EscucharéI'll listen
Divaga y rememoraRamble and reminisce
EscucharéI'll listen

Haciendo el amor en los estacionamientosWe making love in the parking lots
Borrachos en las acerasDrunk on the sidewalks
¡Todos corren cuando alguien grita Policía!Everybody runs when someone yells Cops!
Amor en los estacionamientosLove in the parking lots
Borrachos en las acerasDrunk on the sidewalks
¡Todos corren cuando alguien grita Policía!Everybody runs when someone yells Cops!

Escucharé, escucharéI'll listen, I'll listen
Escúpelo de tu boca mientras aún puedasSpit it out of your mouth while you still can
Escucharé, escucharéI'll listen, I'll listen
Escúpelo de tu boca mientras aún puedasSpit it out of your mouth while you still can
Escucharé, escucharéI'll listen, I'll listen
Escúpelo de tu boca mientras aún puedasSpit it out of your mouth while you still can
Estoy de salidaI'm on my way out
Estoy en caminoI'm on my way

Te daré una tarjeta de felicitación de pronta recuperaciónI'll give you a Hallmark get well soon card
Deslízala bajo tu puerta principalSlide it under your front door
No te rompas la espalda al inclinarteDon't break your back when you bend
Para recogerla del sueloTo pick it off the floor
Al final, son solo palabras en cartónIn the end, it's just words on cardboard
Que nunca podrán curar tu cáncerThat can never fix your cancer
Es la terrible verdad, pero así es como va la vidaIt's the awful truth, but that's how life goes

Un sobre nunca podría arreglarteAn envelope could never fix you
Pero es extraño cómo me gusta pensar que síBut it's strange how I like to think so