I'm Still Here, You're Still There

Sigo aquí, tú sigues allá

I'm Still Here, You're Still There

A veces sueñoSometimes I dream
Con mis dientes pudriéndose en mi bocaOf my teeth rotting right out my mouth
Y no puedo hablar cuando las glándulas se hinchanAnd I can't talk when the glands swell
Y es tan triste que no puedo despertar para oler el caféAnd it's so sad that I can't wake up to smell the coffee

Conozco la sensación de perseguir un sueño al quedarme dormidoI know the feeling of chasing dream when falling asleep
Y una vez que finalmente despiertas, nada ha cambiadoThen once you finally wake up, nothing's changed
Sigo aquí mientras tú sigues alláI'm still here while you're still there
Los tendones de mi pequeño corazón apenas pueden funcionarThe tendons on my little heart can barely stand to function

Te extrañoI miss you
Nunca cambiaráIt'll never change

Quiero matarme solo para poder dormir por la nocheI want to kill myself just to fall asleep at night
Y volar alto contigo en las nubesAnd fly high with you in the clouds
Porque juro que todo estaba ahíBecause I swear everything was there
CréemeTrust me
Creo que siento tu miedo de nuevoI think I feel your fear again

Flotando por todos los ríos en una hojaFloating down all the rivers on a leaf
Cantando canciones sobre amar mientrasSinging songs about loving while
El amor canta canciones sobre nosotrosLove is singing songs about us
Pero ¿quién escuchará alguna vez?But who will ever listen?

Algún día creceré, seré fuerteSomeday I'll grow up, I'll stay strong
Tendré la oportunidad de hacerte saber que el tiempo nos separóI'll get the chance to let you know that time tore us apart
La distancia fue la enfermedad, pero aún estoy enfermoThe distance was the sickness, but I'll still sick

Esto es lo que se siente quedarse atrás, fuera de lugarThis is what it's like to fall behind, and out of place
Todo lo que siempre quise fue ser una mariposaAll I ever wanted was to be a butterfly
Haría cualquier cosa y quiero decir cualquier cosaI'd do anything and I mean anything
Para tenerte en mis brazosTo have you in my arms

Como delfines atrapados en océanos separadosLike dolphins stuck in separated oceans
El pronóstico cambia constantementeThe forecast is ever-changing
Estamos desubicados en diferentes momentosWe're misplaced in different areas of time
¿Por qué, oh por qué?Why oh why?