Life Jacket

Chaleco salvavidas

Life Jacket

Creo que necesito un chaleco salvavidas para mantenerme a floteI think I need a life jacket to keep me afloat
Juro que la única diferencia entre tú y yoI swear the only difference between you and me
Es que tiendo a decepcionarme constantemente, y está bienIs that I tend to let myself down constantly, and that's okay

Así ha sido siempreThat's how it's always been
Juro que la única diferencia entre tú y yoI swear the only difference between you and me
Es que tiendo a decepcionarme, y está bienIs that I tend to let myself down, and that's okay

Extraño las noches de verano en tu porcheI miss the summer nights on your front porch
El humo de cigarrillo impregnado en toda nuestra ropaCigarette smoke in all of our clothes
Pensábamos que éramos tan geniales cuando éramos jóvenesWe thought we were so cool when we were so young
Pero tú tuviste que crecer, tuviste que crecerBut you had to grow up, you had to grow
Extraño reír hasta no poder respirarI miss laughing until we couldn't breathe at all

Ahora necesito un chaleco salvavidas para mantenerme a floteNow I need a life jacket to keep me afloat
Juro que la única diferencia entre tú y yoI swear the only difference between you and me
Es que tiendo a decepcionarme constantementeIs that I tend to let myself down constantly

Necesito un chaleco salvavidas para mantenerme a floteNeed a life jacket to keep me afloat
Siempre he estado hundiéndome lentamenteI've always been slowly sinking
Mientras tú nadas alejándote seguramenteWhile you are safely swimming away
¡Nada lejos!Swim away!

¡Mantenme a flote!Keep me afloat!
Mantén la calmaRemain calm
DesaceleraSlow down
Estamos intentando desesperadamente ir contra corrienteWe're desperately trying to go upstream
¡Pero las montañas siguen extendiéndose, siguen extendiéndose!But the mountains keep stretching, keep stretching!

¿Podemos retroceder?Can we rewind?
¿Podemos retroceder?Can we rewind?
¿Podemos retroceder?Can we rewind?
Dame una segunda oportunidadGive me a second chance

Necesito un chaleco salvavidasI need a life jacket
Creo que necesito un chaleco salvavidasI think I need a life jacket
Porque tiendo a decepcionarmeBecause I tend to let myself down