Swimming Lessons

Lecciones de natación

Swimming Lessons

La puerta del pasillo se cerró de golpeThe hallway door slammed shut
Las luces del armario se apagaronThe closet lights turned off
Otra noche sin dormir por venirAnother sleepless night to come
Después de cerrar mis ojosAfter I close my eyes
Contar algunas ovejasCount some sheep
Forzarme a dormirForce myself to sleep
Otra vezAgain

AdiósGoodbye
Espero verte mañanaI hope to see you tomorrow
Por favor, promete nunca irtePlease promise to never leave
Nunca te vayas, déjame soloNever leave, me alone

1991, temprano en la mañana, julio1991, early morning, July
Estos cielos azules han visto días mejoresThese blue skies has seen it's better days
Me quedo con dolores de estómago interminablesI'm left with endless stomachaches
¿Dónde pertenezco?Where do I belong?
Debo pertenecer en otro lugarI must belong elsewhere
En cualquier otro lugar menos aquíAnywhere else but here
Estas cuatro paredes son nuestra culpaThese four walls are our fault
Estas cuatro paredes sonThese four walls are

Sumérgete profundamente en el océanoDive deep into the ocean
Y escucha las olas llamando mi nombreAnd listen to the waves calling out my name
Pero no hoyBut not today
No me importa nadarI don't care to swim
No me importa, no me sentiré avergonzadoI don't care, I won't feel ashamed
Voy a morir felizI'm gonna die happy
De la manera en que quiero que seaThe way I want it to be
De la manera en que quiero que se sientaThe way I want it to feel

Mi ansiedad, mi ansiedadMy anxiety, my anxiety
Siempre, siempre me destruiráWill always, it will always destroy me
¿Te sientes cómodo en tu propia piel?Do you feel comfortable in your own skin?
¿Te sientes cómodo en tu propia piel?Do you feel comfortable in your own skin?
¿Valgo cada giro duro del reloj?Am I worth every hard rotation of the clock?

Siento que debería hacerme estas preguntasI feel like I should ask myself these questions
Extraño cuando era niñoI miss when I was a kid
Tenía sentimientos que nunca olvidaréI had feelings that I will never forget
¿Te sientes cómodo en tu propia piel?Do you feel comfort in your own skin?

No soy perfecto, oh no soy perfectoI'm not perfect, oh I'm not perfect
No soy perfectoI'm not perfect
Pero soy lo suficientemente perfectoBut I'm perfect enough