Vertebrae

Vértebras

Vertebrae

Quiero saltar de este puenteI want to jump off of this bridge
De cabeza al agua y nadarHeadfirst into the water and swim
Pero este lago está claramente congeladoBut this lake is clearly frozen
Bailemos en este piso de la cocinaLet’s waltz across this kitchen floor
Una vez más antes de que te vayasOne more time before you go
Este es nuestro adiós final para decir buenas nochesThis our final farewell to say goodnight

Entonces, ¿qué se supone que debo decir?So what am I supposed to say?
Mi vértebra temblorosa está a punto de romperseMy trembling vertebrae is bound to snap
Nunca me ayudó a mantenerme erguidoNever helped me stand up straight
Las manecillas del reloj ondean (el tiempo se va)The clock arms wave (time away)
Intenté respirar nuestro amorI tried to breathe in our love
Mis pulmones nunca fueron suficientesMy lungs were never enough
Intenté respirar nuestro amorI tried to breathe in our love
Terminé tosiendo sangreEnded up coughing blood

Te amé más de lo que me amé a mí mismoI loved you more than I loved myself
Di todo de mí, pero tú no lo notasteI gave it my all, but you could not tell
Necesito encontrar amigos de emergenciaI need to find emergency friends
Porque juro por Dios que me quedé sin ellosBecause I swear to God that I ran out of them

Entonces, ¿qué se supone que debo decir?So what am I supposed to say?
Mi vértebra temblorosa está a punto de romperseMy trembling vertebrae is bound to snap
Nunca me ayudó a mantenerme erguidoNever helped me stand up straight
Las manecillas del reloj ondean (el tiempo se va)The clock arms wave (time away)
Intenté respirar nuestro amorI tried to breathe in our love
Mis pulmones nunca fueron suficientesMy lungs were never enough
Intenté respirar nuestro amorI tried to breathe in our love
Terminé tosiendo sangreEnded up coughing blood

Tosiendo sangreCoughing blood
Tosiendo sangreCoughing blood
Te amé más de lo que me amé a mí mismoI loved you more than I loved myself
Te amé más de lo que me amé a mí mismoI loved you more than I loved myself

Entonces, ¿qué se supone que debo decir?So what am I supposed to say?
Mi vértebra temblorosa está a punto de romperseMy trembling vertebrae is bound to snap
Nunca me ayudó a mantenerme erguidoNever helped me stand up straight
Las manecillas del reloj ondeanThe clock arms wave