Waterbed

Colchón de agua

Waterbed

He estado conteniendo la respiración por demasiado tiempo.I've been holding my breath for way too long.
Parece que mis pulmones son lo suficientemente fuertesIt seems that both my lungs are strong enough
Para contener todo este aire interminable.To hold all this endless air.
No pertenezco aquí.I don't belong.
Mi cabeza es un reloj que hace tic-tacMy head is a ticking clock
Todo lo que tengo que preguntar esAll I have to ask is
Alguien por favor alerte a mi cuerpo.Someone please alarm my body.
Mi hogar no existe.My home is not existent.
Mi corazón está enterrado en el océano.My heart is buried in the ocean.

No necesito que ninguna ancla me lleve lejos.I don't need any anchors taking me away.
Dios mío, juro que estoy creciendo aletas.My God I swear I am growing fins.
Mejor mantengo mi esperanza en alto,I better keep my hope up,
Pero ¿qué sé exactamente?But what exactly do I know?
¿Qué es exactamente, exactamente?What's exactly, exactly?
Bueno, el sol todavía se pone en el cielo,Well the sun still sets up in the sky,
Mirándonos desde arriba.Looking down on us.
Observándome romper estas barreras.Watching me tear apart these boundaries.

Los tiburones me engulliránThe sharks will swallow me up
En el glorioso mar azul.In the glorious blue sea.
Me relajaré con una inversión detalladaI'll relax with a detailed investment
Que compré con mi cerebroI bought from my brain
Con el cambio suelto que encontré en mis bolsillos.With the loose change I found in my pockets.
He pasado demasiado tiempo esperando.I have spent too long waiting.

En cómo tomar riesgos, promesa,On how to take risks, promise,
De una lista de deseos que creé.From a wish list that I created.
Algún día abrirás los ojosSomeday you will open up your eyes
Y entenderás lo que es real.And understand what is real.

La gente en este mundo me asusta.People in this world scare me.
Por eso pertenezco bajo el aguaThat's why I belong underwater
Con peces, ballenas y delfines.With fish, whales, and dolphins.
Así finalmente me sentiré perfectamente contento conmigo mismo,So finally I'll feel perfectly content with myself,
Mi solitario y triste yo.My lonely sad self.

El agua corre por mi gargantaThe water races down my throat
Mis huesos comienzan a temblar,My bones start to shake,
Al ritmo de abrirme,To the rhythm of opening up,
A mi vida comenzando de nuevo.To my life starting over.
En este dormitorio.In this bedroom.
Bueno, lo siento,We'll I'm sorry,
Pero me voy.But I'm leaving.
Este es un retrato que vale la pena pintar.This is a portrait worth painting.